因为一方面,恩素难以接受和俊的灵魂转到了他弟弟身上的事实;另一方面,恩素又感觉到了和俊的气息和模糊的幸福。
Because on one hand, to accept meat and the soul to the facts; his brother, on the other hand, meat and feel and the breath and fuzzy happiness.
然后,他连续划破了了伍俊培的手臂和颈部。
Then he turned on Junpei, slicing his arm and neck in quick succession.
2007年由香港金融管理局的舒畅,周森和陈俊宇发表的研究利用这一时间段来衡量人民币对其它地区货币的影响。
A 2007 study by Chang Shu, Nathan Chow and Jun-Yu Chan at the Hong Kong Monetary Authority took advantage of this interlude to measure the influence of China's yuan on other regional currencies.
除了和《了不起的狐狸爸爸》始料不及的竞争外,还有《悬崖上的金鱼公主》,一部奇怪但是令人难忘的电影,导演是宫崎俊,日本的动画大师,他的《千与千寻》赢得了2002年的奖项。
Aside from the unexpected competition from "Fantastic Mr. Fox," there is "Ponyo," an odd but haunting film from Hayao Miyazaki, the Japanese anime master whose "Spirited Away" won in 2002.
奉俊昊(曾执导《杀人回忆》和《汉江怪物》)的最新导演作品《母亲》并不算典型的杀人悬疑片。
Mother, the new film by Bong Joon-ho (Memories of murder and the Host) isn't your typical murder mystery.
她打算开着公交车和未婚夫马俊一起去结婚。
Tang Li was going to drive her bus to the wedding ceremony with her soon-to-be husband, Ma Jun.
从这些变化可以看出,俊的军旅生活多么紧张,不像在平时那样,他无法花费太多时间和精力在速写上。
Through these differences, the readers can imagine the intensification of Tuan's military experience and indicates he couldn't spend as much time and effort on the sketches unlike during his.
"神六"宇航员费俊龙和聂海胜结束了长达155.
The craft carrying taikonauts Fei Junlong and Nie Haisheng ended up its 155.5-hour space voyage and returned to the Earth at 4:32 Monday morning。
梁俊淇同学一边弹奏着吉他,一边和孩子们唱歌。
队长:这是我第一次和勇俊前辈一起登上同一个舞台。
Leader: This is the first time that I was on the same stage with senior Yong Joon.
李俊说:“我根据个人志向、兴趣和能力来挑选自己的合作伙伴。”在给他们分配相应的任务之前,我都要仔细考虑到他们的性格和长处。
"I selected my partners based on their ambition, interests and behavior. I considered their personality and strengths carefully before assigning work to them accordingly," says li.
撇开文字,俊仅仅用寥寥几笔来表达他的思想、心灵和爱情。
Instead of writing, Tuan expressed his thoughts, mind and love just by a few strokes.
分支杆菌,包括结核分支杆菌,和孢子形成俊,包括艰难梭菌,也能存活数月时间。
Mycobacteria, including Mycobacterium tuberculosis, and spore-forming bacteria, including Clostridium difficile, can also survive for months on surfaces.
例如,1748年,日本水手松山俊辅和44名同船船员遭遇海难后,他在一块木头上刻了一条信息,并将木头放入一个瓶中。
For example, in 1748, Japanese seaman, Chunosuke Matsuyama who was shipwrecked along with 44 shipmates carved a message on a piece of wood and placed it in a bottle.
费俊龙和聂海胜的所作所为让我非常感动。
单是这个月,两个大型公司,玩具制造商合俊集团和钢铁制造商中国金属就已经进入破产清算程序。
This month alone, two big companies, Smart Union Group, a toymaker, and FerroChina, a steel producer, have gone into liquidation.
建海找子俊,叫他不要再和佳珍见面。
建海找子俊,叫他不要再和佳珍见面。
应用推荐