“我可来了，只要你答应不和你说的那样做。”男孩坚持说。
"I shall only come if you promise not to do what you said," insisted the boy.
爱那个和你一起的人——怎样才能知道继续坚持下去值不值得？
Love the one you're with - how to know if it's worth your while to stick around.
从你现在的位置和你想要达到的目标之间实际上只需要坚持。
The only thing between where you are now and where you want to be is really persistence.
是否和你在艺术中的对白色和自然混合色(比如青铜色)的坚持使用有关？
Is it related to the use and persistent presence of natural compound colours (such as bronze) and white in your art?
如果你有孩子或者宠物，要适量控制和你一起睡的次数——或者坚持分开睡觉。
If you have children or pets, set limits on how often they sleep with you - or insist on separate sleeping quarters.
伙伴可能会和你争执；但是，你必须坚持立场。
Partners may try to argue with you; however, you must stand your ground.
在一周内，坚持和你的搭档一起玩“告诉我”游戏。
Continue working with a partner and playing the Tell-Me-Game throughout the week.
这意味着，如果您坚持、有信念、有家人和你一起并且目标明确，那您就能克服一切困难。
To me that means that if you're persistent, and have faith, family and a focus, you can survive and endure just about anything. Maybe things never go back to normal.
我坚持和你一起去。
也要坚持的走下去。和你一起加油吧。
如果你相信，母乳喂养对于你的宝贝和你自己是非常重要的，努力坚持让这段美丽的关系继续其实没有想象的困难哦。
If you believe that breastfeeding is important for your baby and for yourself, doing what it takes to continue this beautiful relationship will not seem as difficult.
如果你坚持让你的伴侣拥有和你一样的感觉和认识，这会导致绝望和悲剧。
If you insist your partner have the same feelings and perceptions as you do, it can lead to despair and misery.
坚持让你的伴侣和你一模一样。
曾几何时，幻想着，席慕容幻想着的奇迹，一棵开花的树，久久地挺立着，只为坚持一个执着，只为让你遇见我，只为着，能和你结一段尘缘。
Once upon a time, dream, dream poems of miracle, a flowering tree, stand a long time, just to stick to a persistent, just to let you meet me, just for a can and you a destiny.
他坚持要和你一起去。
如果你更倾向于在双方不做任何改变的情况下，和你的另一半进行相当直接并坚持自己立场的沟通，任何企图改变你相处方式的努力都将可能是徒劳。
If you prefer fairly direct and steady communication with your partner, with unchanging images of each other, the pressure to change your way of relating may be unnecessarily trying.
他才是最了解你能力的人，因为一直和你- - -又是那个词- - -坚持在一起的人！
They should know what you are capable of doing because they are with you on a - here's that word again - consistent basis.
坚持解决这个问题，处理完这个问题后就象关上书本一样忘了它——忘了你有过的问题和你受过的伤。
Insist on getting closure in your life. Deal with your issues and then close the book on the problem or the pain you felt.
如果你坚持地点应该是与你和你的行业，你可能会好。
If you stick to sites that are related to you and your industry, you will likely be ok.
但是我会和你一样坚持梦想也许只是幻想。
But you still stick to your dream that I will probably never understand.
用不了多久，你就会意识到，有人和你一起努力加油，你会更积极主动地坚持运动和保持健康。
Before long you will realize that you actually feel more motivated to exercise regularly and stay fit when you have someone to stay committed with.
请珍惜那个每天坚持和你说“晚安”而不是“我爱你”的人。
Value people who insists on saying "Good night" to you instead of "I love you" every day.
请珍惜那个每天坚持和你说“晚安”而不是“我爱你”的人。
Value the person who insists on saying "Good night" to you instead of "I love you" every day.
请珍惜那个每天坚持和你说“晚安”而不是“我爱你”的人。
Value the person who insists on saying "Good night" to you instead of "I love you" every day.
应用推荐