情绪忧郁，暴食和体重增加的恶性循环。
The gusty stress may lead to a vicious circle of melancholy, gluttony and weight increasing.
症状包括疲劳和体重增加。
最常见的不良反应为：困倦，便秘，疲劳和体重增加。
The most common side effects include drowsiness, constipation, fatigue and weight gain.
通常认为，这种环境会导致不健康的吃法和体重增加。
That type of environment is thought to contribute to unhealthy eating and weight gain.
睡觉之前最好不要吃零食，否则可能引起消化不良和体重增加。
It is discouraged to have snacks just before going to bed; otherwise indigestion and weight gain may be resulted.
这项研究是第一次关于饮食时间和体重增加因果关系的证据。
The study is the first causal evidence linking meal timing and increased weight gain.
先前的研究已经把不吃早餐和体重增加的趋势相联系起来了。
Previous studies have linked breakfast skipping with a greater tendency to gain weight.
一些心境稳定剂，Katon补充道，也和体重增加和代谢紊乱有关。
Some mood stabilizers, Katon added, also are associated with weight gain and metabolic disorders.
这项将定期使用抗生素和体重增加联系在一起的研究并不是让孩子拒绝使用抗生素。
The latest study linking frequent antibiotic use and weight gain doesn't mean that parents should never give a child these medications.
问题是，限制饮食对于大多数人来说是没有用的，而且往往会导致暴饮暴食和体重增加。
The problem is, restrictive diets don't work for most people and often lead to binge eating and weight gain.
结果：在饮用水中加入BJ的年轻KKA (y)小鼠膳食摄入量和体重增加都受到抑制。
RESULTS: Incorporating BJ in drinking water protected young KKA (y) mice from hyperphagia and significantly reduced their weight gain.
甚至在控制了两组的一些诸如体育活动和卡路里消耗等因素后，睡眠时间和体重增加的关系保持。
The associations between sleep duration and weight gain persisted even after controlling for factors such as physical activity and calorie consumption in both groups.
专家断言，由于家里贫穷或者较难取得食物，一些孕妇无法摄取足够食物，与食物充足的孕妇相比，这类孕妇在妊娠期间患妊娠疾病和体重增加的可能性更大。
Pregnant women who are worried about getting enough food because of poverty or lack of access are more likely to experience weight gain and problems with their pregnancy, researchers say.
专家称，孩子们体重增加是因为饮食和生活方式的改变。
Kids are putting on weight because of changes in their diet and lifestyle, according to experts.
他的皮肤下面正堆积一层脂肪，导致他的体重增加的比身长、面容和四肢要快。
He's accumulating a layer of fat underneath his skin, causing his weight to increase faster than his length and his length and his features and limbs to fill out.
不易察觉的是，不吃蔬菜、水果、全谷物、坚果和酸奶也会导致体重增加。
The less obvious: Participants also gained more weight from avoiding veggies, fruits, whole grains, nuts, and yogurts.
在单一治疗试验中，常见报导的副作用包括体重增加(5%相比安慰剂1%)，头晕(3%相比1%)和高血压(3%相比1%)。
Adverse events most commonly reported in the monotherapy trial included increased weight (5% vs placebo, 1%), dizziness (3% vs 1%), and hypertension (3% vs 1%).
奎硫平处方用法说明包括关于体重增加、糖尿病和胆固醇水平增高的警告。
Seroquel's prescribing instructions include warnings about weight gain and diabetes as well as increases in cholesterol levels.
过去几年中科学家研究了某些活动和饮食对体重增加的影响，没有研究超重或肥胖者减肥的个案。
Rather than studying weight loss in overweight or obese individuals, scientists looked at how certain activities and diet affected weight gain over several years.
事实上，和大多数人想象的恰恰相反，代谢缓慢很少造成体重增加。
In fact, contrary to common belief, a slow metabolism is rarely the cause of excess weight gain.
向你的同事倾诉自己在人际关系方面遇到的棘手问题或许可以帮助你减掉5磅的重量，思想上的压力能够使人体重增加，引起抑郁和高血压。
Resolve to talk to your partner about a troublesome relationship problem and it just may help you lose 5 pounds. Emotional stress can cause weight gain, depression and high blood pressure.
但糖是含有高卡路里，过多摄入会引起体重增加和其它健康问题。
But sugar is high in calories, and eating too much of it can cause weight gain and other health problems.
这是很多喝无糖饮料者的理由，不幸的是，目前有研究表明，体重增加和人造甜味剂产品之间很有可能存在必然的联系。
This is the popular line of reasoning for many diet soda drinkers. Unfortunately, current research indicates a possible link between artificial sweetener consumption and weight gain.
这项在欧洲九个国家开展的调查表明，体重增加对于收入的消极影响在西班牙、希腊、意大利和葡萄牙等几个"油带"国家更为明显。
Research from nine European countries shows the negative impact of weight on wages is stronger in the "oil belt" nations which include Spain, Greece, Italy and Portugal.
药物确实有副作用，但是患者宁愿有体重增加和高血脂，也不要他们的大脑工作异常。
The drugs do have side effects, but patients would much rather have weight gain and elevated lipids so that their brain could function normally.
我认为这项研究并没有创造出令人信服的证据，去证明高果糖玉米糖浆和蔗糖在对老鼠的体重增加方面有不同的影响力。
I don't think the study produces convincing evidence of a difference between the effects of HFCS and sucrose on the body weight of rats.
这项研究也发现在SSRI暴露和母亲体重增加之间没有关联。
This study also foundno association between SSRI exposure and maternal weight gain.
当然，导致肥胖的还有其他因素，比如环境，文化习俗，季节变化，压力，和药物的副作用，都会使体重增加。
There are also other factors that contribute to obesity, including environment, cultural customs, seasonal changes, stress, and medication-related weight gain.
当然，导致肥胖的还有其他因素，比如环境，文化习俗，季节变化，压力，和药物的副作用，都会使体重增加。
There are also other factors that contribute to obesity, including environment, cultural customs, seasonal changes, stress, and medication-related weight gain.
应用推荐