一天下午莉莉和亚当一块儿出去了。
在毛伊岛的最后一天，我和亚当去监狱看望父亲。
During our last day in Maui, Adam and I visited our father in jail.
于是我成了巴特和亚当的追随者，但我更喜欢巴特。
Thus I have come to be a disciple of Bart and Adam, but I like Bart best.
我和亚当一起走路去学校。
利物浦今天确认，签下了苏索和亚当·哈伊度两名年轻球员。
Liverpool have today confirmed a double deal for youngsters Suso and Adam Hajdu.
在本周会面时，佩斯利和亚当斯都向上帝祈福，允诺会有一个新的开始。
Both Mr Paisley and Mr Adams invoked God and pledged a new beginning when they met this week.
他们的律师称，纳杰菲和亚当斯并非情侣关系，但在迪拜相遇前就已结识。
Their lawyer said Najafi and Adams were not in a relationship, but knew each other before they met in Dubai.
我和亚当始终没有成为朋友，但是这次意外彻底改变了我与别人交流的方式。
Adam and I never became friends, but the incident profoundly affected the way I communicate.
与阿莱克斯·布隆伯格和亚当·戴维森的对话里，皮特森形容了商业票据市场的日常工作。
In a conversation with Alex Blumberg and Adam Davidson, Peterson described the normal workings of the commercial paper market
有些人远离饮酒，就像戒酒主义者米尔纳和亨德森一样，有些则不是，像哈特和亚当约翰逊。
Some get it straight away, like the teetotal James Milner and Jordan Henderson, and some not so much, like Joe Hart and Adam Johnson.
对于新手来说，一切都是那么震撼人心。这次，奇德和亚当直接雇用了WestPoint贫民窟的一整个妇女团体。
It must have been a shock for the newcomers; this time around, Chid and Adam had hired the entire group from the slum of West Point.
研究员迈克尔•格林斯通和亚当•鲁尼估算，四年的大学本科学位要花费102,000美元，两年的专科学位要花约28,000美元。
Researchers Michael Greenstone and Adam Looney estimate costs of a four-year college degree at $102, 000 and about $28, 000 for a two-year associate's degree.
安妮·海瑟薇和亚当·舒尔曼虽然已经结婚快17个月了，但是他们还如新婚夫妇正在度蜜月一样如胶似漆，星期天他们去了迈阿密沙滩共度甜蜜时光。
They may have been married for 17 months, but Anne Hathaway and Adam Shulman looked like newlyweds on their honeymoon as they hit the beach in Miami on Sunday.
巨人队由得分二人搭档亚当∙库彻恩和吉尓伯特∙布鲁尓领队。
The Giants are led by the scoring duo of Adam Courchaine and Gilbert Brule.
亚当在撞车事故中平安脱险，只受了点划伤和擦伤。
因为就像第一个创世故事里的亚当和夏娃，诺亚被告知要多子多孙。
Because like Adam and Eve in the first creation story, Noah is told to be fruitful and multiply.
亚当斯从医学院毕业成为一名医生后，和其他一些医生一起开办了自己的医院，名为“Gesundheit学院”。
When he finished medical school and became a doctor, Adams opened his own hospital, called "the Gesundheit Institute", together with some other doctors.
亚当和陈不仅很酷，而且很友好。
亚当和陈甚至看起来很不开心。
我注意到亚当和陈向对方竖起了大拇指。
I noticed Adam and Chen give each other the thumbs (大拇指) up.
果然，我们一到了外面，亚当和陈大摇大摆地走向我们。
Sure enough, as soon as we got outside, Adam and Chen swaggered (大摇大摆地走) up to us.
我知道亚当和陈会在约翰面前取笑我，这样约翰就会宁愿跟他们玩。
I knew that Adam and Chen were going to make fun of me in front of John, and that John would decide that he'd rather be buddies with them.
这种想法从亚当和夏娃以来就开始了。
他一直保持着这一长寿记录，不过那时似乎有许多几百岁的老人，诺亚和老亚当自己也在其中。
He held the record, but there seem to have been plenty of other multicentenarians around at the time, including Noah and old Adam himself.
没有偏见的观察者将得出这样的结论：亚当和夏娃天生具有口头表达能力。
An unbiased observer is forced to conclude that Adam and Eve were created with oral communication capability.
没有偏见的观察者将得出这样的结论：亚当和夏娃天生具有口头表达能力。
An unbiased observer is forced to conclude that Adam and Eve were created with oral communication capability.
应用推荐