我们仍然需要人与人之间的接触和互动，尤其是当人们情绪低落的时候。
We do still need the human touch or the human interaction, particularly when people are depressed.
拉尔夫劳伦的网站是最动态和互动的一家。
Ralph Lauren ( RL - news - people ) has one of the most dynamic and interactive Web sites out there.
然而，人们之间的联系和互动已经不是什么新问题了。
Yet human contact and interaction is not new. From A Pattern Language
Twitter成为了用户发表评论和互动的直接平台。
Twitter became a facility for direct user comments and interaction.
该博客将作为在线的进一步报道、讨论、分析和互动的平台。
The Top Secret America blog will serve as an online destination for further reporting, discussion, analysis, and interaction.
玩个游戏-电脑游戏和互动娱乐活动可能是激发心流的最好方法。
Play a Game -Computer games and interactive entertainment can be great ways to produce flow.
文化差异对于品牌推广和互动营销有着怎样的影响和机遇？
What's influence of differences on brand promotion and digital marketing?
在平板电脑尺寸的显示屏上图像的展示将是用户的浏览和互动更加方便。
Graphical overlays are much easier to view and interact with on a tablet-sized screen.
它还使用阅读，小品文，动画片和互动练习帮助病人处理干扰睡眠的因素。
It also USES readings, vignettes, animation and interactive exercises to help patients deal with factors that interfere with sleep.
旅游提供了访问者和东道社区之间的联系纽带，并促进对话和互动。
Tourism offers a wonderful connecting thread between visitor and host community. It promotes dialogue and interaction.
她回忆说有一个孩子，一个高机能的9岁大自闭症男孩，抵触与他人交流和互动。
She recalls one child, a high-functioning nine-year-old autistic boy who struggled to communicate and interact with others.
另一方面，scott认为模仿别人的情绪能使人与人之间的交流和互动更容易。
On the other hand, Scott believes that mirroring another's emotional state might ease communication and interaction.
原因在于，长期来看，人们常常会设立机构、社会网络和互动途径来解决这个问题。
That's because over time, people often develop institutions, social networks and ways of interacting that solves the problem.
比如，一个十分依赖客户提供内容和互动的网站会发现10个人里有9个都是打酱油的。
For instance, a site that demands too much interaction and content generation from users will see nine out of 10 people just pass by.
近期中国青年报社会调查中心通过中国民意网和互动网对1600个人进行调查。
The Social Survey Center of China Youth Daily surveyed 1, 600 people recently through minyi.net.cn and hudong.com.
近期中国青年报社会调查中心通过中国民意网和互动网对1600个人进行调查。
The Social Survey Center of China Youth Daily surveyed 1,600 people recently through minyi.net.cn and hudong.com.
更多关于此举的细节在最近Google申请的一项大众媒体的社会和互动应用的专利中凸显。
More details about this effort recently emerged in a patent filing by Google for Social and Interactive Applications for Mass Media.
这家年轻的公司最出名的便是其GPS旅游社区和互动旅行分享服务：EveryTrail。
The young company is probably best known for operating EveryTrail, a GPS travel community and interactive trip sharing service.
在上面我们可以存储、处理、发布和分发信息，我们还可以通过它们进行搜索，和互动。
We will store information in them, we will work on information there, we will publish and distribute information through them, we will search across them, and we will interact with others around them.
但总的来说，《连线》杂志软件是目前最能说明主流杂志是如何利用iPad触屏和互动功能的。
But overall, Wired's app is the best example currently of a mainstream magazine utilizing the iPad's touchscreen and interactive capabilities.
而一年制课程由于极大的时间压力，减少了这些与外界组织实践和互动的机会——尽管不是完全没有。
These opportunities to experiment and interact with outside organisations - while not absent - are reduced on a one-year course by sheer timetable pressure.
社交媒体则是拖媒(pullmedium)：使用率和互动影响完全依赖于用户的选择。
Social media is a pull medium; usage and interaction is totally dependent on the user choosing to do so.
套牢在这里是指让人们对博客的访问和互动都变得非常简便，一旦他们这样做了之后就慷慨地给予回馈。
Capturing, in this case, would be making it easy for people to visitand interact on your blog, then generously rewarding them when theychoose to do so.
使用一个投影仪和很多行水滴发射器，一个可以显示文字，视频和互动游戏的多层显示就产生了。
Using a projector and rows of water drop emitters, a multi-layer display that can be used for text, videos, and interactive games is created.
UXBooth是一个用户体验社区。里面有很多有用的文章或资料关于可用性，用户体验和互动设计。
The UX Booth is a blog by and for the user experience Community. It's full of useful articles and resources on usability, user experience, and interaction design.
FLASH广泛地为设计师，经销商，广告商和互动网站所用，而在不是那些很重视简洁和快捷的网站。
Flash is commonly used by designers, agencies, advertisers and interactive web sites, and not on the sites where simplicity and quick access to information are important.
在帮助克服团队恐惧、解决Scrum对于更多沟通、反馈和互动的要求所引发的问题等方面，也需要HR的参与。
HR should also be included to help conquer team fear, and issues with Scrum's demands for greater communication, feedback and interaction.
依据文章的热门程度，以及您对文章的分享和互动操作模式，此功能可以对您的RSS文件夹进行自动排序。
This option sorts your RSS folder based on the popularity of the post and how you interact with and share news items.
依据文章的热门程度，以及您对文章的分享和互动操作模式，此功能可以对您的RSS文件夹进行自动排序。
This option sorts your RSS folder based on the popularity of the post and how you interact with and share news items.
应用推荐