KellyBlueBook：这里可以查询到各种新车和二手车的消费者信息。
Kelly Blue Book: Here you'll find all kinds of consumer information about new and used cars.
北美共有约1万家商业改进局(BBB)认可的新车和二手车销售商和约1万5千家维修和保养店。
There are roughly 10,000 new - and used-car dealers in North America accredited by the Better Business Bureau, and an additional 15,000 that provide repair and service.
随着二手车价格的上升，新车和二手车的价格差异越来越小，这将导致一些二手车的买主转而购买新车。
As prices of used vehicles increase, the difference between new and used should narrow, attracting some buyers of used to switch to new.
我也很喜欢待在别克公司，和雷蒙德伯伯，和放满了新车和二手车的停车场里的推销员，以及后面的机修工们一起聊天。
I also enjoyed being at the Buick place, visiting with Uncle Raymond, with the salesmen on the car lot full of new and used cars, and with the mechanics in the back.
他们那个布满灰尘的院子在小镇边上，堆满了来自日本的二手车，其中有轿车，越野车和一辆鲜红色的消防车。
Their dusty compound at the edge of town is filled with secondhand models from Japan, including saloons, off-roaders and a bright red fire engine.
然而，我敢打赌其实你不是讨厌销售，是讨厌二手车销售员和冰冷的电话销售员！
However, I'll bet you don't really hate sales. You hate used car salesmen and cold callers.
经过一次让人筋疲力尽的春运，何之冠和石朝东决定合资买一辆二手车，避免在节日期间挤火车。
Over one particularly grueling Spring Festival commuting experience, He and Shi went in together on a second-hand car to avoid having to take the train during the holiday crush.
三和木最后终于决定他需要一辆车，他的寄宿家庭帮助他找到了一辆好的二手车。
Mitsuaki finally decides that he needs a car. His host family helps him find a good used car to buy.
在雅库茨克本地，大多数汽车是从日本进口的二手车。很明显，这些日本汽车比拉达和其它传统的俄国汽车更耐寒。
In Yakutsk itself, most of the cars are second-hand Japanese imports; apparently, they handle the cold better than Ladas and other traditional Russian vehicles.
或许有一万本书可以教你如何从事二手车和铝墙板的销售。
There are a thousand books on how to sell everything from used cars to aluminum siding.
一台有缺陷的二手车(“柠檬”)，其缺陷的成因往往难以追溯，比如车主的驾驶行为、维护习惯和事故等。
A defective used car (" lemon ") is generally the result of untraceable actions, like the owners driving style, maintenance habits and accidents.
两人马上意识到转卖二手车的市场潜力，迅速和北京、上海、广州、深圳的二手车市场建立了联系。
The two then realized the economic potential in selling second-hand cars, establishing contacts in the used car markets in Beijing, Shanghai, Hangzhou and Shenzhen.
被减持的有5家公司——一家二手车经销商、一家石油公司、一家家装建材零售商、一家能源电力设备制造商和一家医疗服务提供商。
3 is the reduction of the five companies - a used car dealer, an oil company, a home improvement building materials retailer, an energy power equipment manufacturer and a medical service provider.
这是其中一个最简单和有效的二手车购买提示。
This is one of the simplest and effective used car buying tips.
奢侈汽车品牌，比如保时捷和奥迪，也颁证给那些二手车修理线。
Luxury car brands such as Porsche and Audi, for instance, are revamping their certified "pre-owned" -ie, second-hand-product ranges.
除食品和能源外，其他上升并能影响CPI的商品是医疗相关商品和服务以及二手车，除此之外其余商品价格均在下降。
The other than food and energy, the only other item categories with price levels that rose in January were medical-related goods and services and used autos. All others declined.
二手车常常有这种情况：最初的车主已经处理过与机械缺陷和其他缺点相关的维修问题。
It is often the case with used cars that the first driver has already addressed maintenance problems associated with mechanical defects and other shortcomings.
去年高价销售意味着2013和2014年将有更多的二手车供应。
Higher sales in the past year will mean more supply for the used-vehicle market of a 2013 or 2014.
一个世纪以来，在经销商的展厅里购买新车或二手车的程序基本上没有什么变化，只是多了一些舒服的椅子和咖啡机什么的。
For a century or so, the shopping ritual at dealer showrooms for new and used vehicles hasn't changed much, apart from more comfortable chairs and the addition of latte machines.
现在国内的二手车网站主要是信息类和资讯类网站。
At present two handcart website of home basically is information kind with information kind website.
这是可以利用的人是在寻找廉价和良好的二手车。
This can be utilized by the person who is looking for cheap and good used cars.
信用崩溃和紧缩的预算促使更多的人考虑二手车。
The credit crunch and tightening budgets are prompting more people to consider used cars.
我们由一个简单案例作为较复杂谈判的开始：买进和销售一辆二手车。
We begin with an easy case to set the stage for more complex negotiation: buying and selling a used car.
别用表情、太多感叹号和大写字母——你不是二手车推销员。 。
Stay clear of emoticons, an excessive amount of exclamation marks, and capitalizing words for emphasis — you're not a used-car salesman.
两人马上意识到转卖二手车的市场潜力，迅速和北京、上海、广州、深圳的二手车市场建立了联系。 。
Thee two then realized the economic potential in selling second-hand cars, establishing contacts in the used car markets in Beijing, Shanghai, Hangzhou and Shenzhen.
目前也门的二手车鉴定评估体系还处于萌芽状态，整个二手车鉴定评估行业还没有一套科学、统一、严谨的鉴定方法和评估理论。
Nowadays the system of used motor vehicles in Yemen is at the beginning. There is lack of scientific, unified and strict appraisal and assessment theory and method.
目前也门的二手车鉴定评估体系还处于萌芽状态，整个二手车鉴定评估行业还没有一套科学、统一、严谨的鉴定方法和评估理论。
Nowadays the system of used motor vehicles in Yemen is at the beginning. There is lack of scientific, unified and strict appraisal and assessment theory and method.
应用推荐