大多数国家仍在遭受更为严重的后遗症，从利比亚的内战，到在叙利亚和也门所看到的凶残镇压。
Most of the countries have suffered far more severe symptoms, from Libya's civil war to the vicious oppression seen in Syria and Yemen.
突尼斯和也门没有可比性。
6月份将审批塔吉克斯坦、多哥和也门的请求。
In June, requests will be processed for Tajikistan, Togo, and Yemen.
它随后传播到肯尼亚、埃塞俄比亚、苏丹和也门。
突尼斯，叙利亚，埃及和也门没有滚滚而来的石油收入。
Tunisia, Syria, Egypt and Yemen don't have bubbling oil revenues.
研究在阿赛俄比亚，尼泊尔，尼日利亚和也门进行。
The studies were done in Ethiopia, Nepal, Nigeria, and Yemen.
有两家公司向孟加拉国、布隆迪、缅甸、加蓬和也门出口了产品。
Two companies exported their products to Bangladesh, Burundi, Myanmar, Gabon and Yemen.
在非洲，沙特阿拉伯和也门的裂谷热与高于平均水平的降雨期有密切关联。
In Africa, Saudi Arabia and Yemen RVF outbreaks are closely associated with periods of above-average rainfall.
你喝过的每一杯咖啡，都和也门沙漠中生长的一种野生水果有关。
Every cup of coffee you drink owes its existence to a fruit that grew wild in the Yemeni desert.
沙特阿拉伯，叙利亚，突尼斯，阿联酋和也门，都不能进入以色列。
Saudi Arabia, Syria, Tunisia, UAE and Yemen cannot enter Israel.
阿曼苏丹国位于离印度最近的阿拉伯半岛的一隅，处在迪拜和也门之间。
The Sultanate of Oman occupies the corner of the Arabian Peninsula nearest India, and lies between Dubai and Yemen.
动乱首先在突尼斯爆发，而后很快蔓延至埃及、巴林、利比亚和也门和其他一些国家。
Civil unrest first broke out in Tunisia, from where it spread quickly to Egypt, and then to Bahrain, Libya, Yemen and others.
国家大部分同阿联酋，阿曼，和也门的边界尚未确定，因此国家确切的大小仍然未知。
Most of the country "s boundaries with the United Arab Emirates, Oman, and Yemen are undefined, so the exact size of the country remains unknown."
早些时候，美国和也门官方表示，奥拉基的车辆被一架美国无人驾驶机击中。
US and Yemeni officials earlier said Mr Awlaki's convoy was attacked by an American drone.
土耳其和伊朗有着密切的经济联系，但叙利亚和也门的冲突导致两国关系紧张。
Turkey and Iran have strong economic ties. But conflicts in Syria and Yemen have caused tensions between the two countries.
随着利比亚、伊朗和也门这些阿拉伯国家共和制的崩塌，证明了君主制更为适合。
And as Arab republics collapse—from Libya to Syria, Iraq and Yemen—the monarchies are proving more resilient.
美国电视工作人员蜂拥至利比亚亲眼目睹这个恶人上校的因果报应，没有谁会去巴林岛和也门。
American TV crews rushed to Libya to witness the wicked colonel get his comeuppance. None went to Bahrain or Yemen.
进一步分析表明该病毒经苏丹进入印度尼西亚，并且与在沙特阿拉伯和也门最近分离的病毒相似。
Further analysis suggests the virus traveled to Indonesia through Sudan, and is similar to recently isolated viruses in Saudi Arabia and Yemen.
然而，最近在安哥拉、印度尼西亚、埃塞俄比亚和也门暴发的脊髓灰质炎突出了这项进展的脆弱性。
Yet the fragility of this progress is underscored by recent polio outbreaks in Angola, Indonesia, Ethiopia and Yemen.
1月份以来，至少有91艘船只在1百万平方英里的亚丁湾海域被劫。亚丁湾位于索马里和也门之间。
Since January, at least 91 ships have been hijacked in the Gulf of Aden, a 1 million-square-mile waterway between Somalia and Yemen.
1月份以来，至少有91艘船只在1百万平方英里的亚丁湾海域被劫。 亚丁湾位于索马里和也门之间。
Since January, at least 91 ships have been hijacked in the Gulf of Aden, a 1 million-square-mile waterway between Somalia and Yemen.
2008年，海盗袭击了120多艘商业和私人船只，大多数在红海角的索马里和也门之间的亚丁湾。
In 2008, pirates attacked more than 120 commercial and private vessels, mostly in the Gulf of Aden between Somalia and Yemen at the mouth of the Red Sea.
2008年，海盗袭击了120多艘商业和私人船只，大多数在红海角的索马里和也门之间的亚丁湾。
In 2008, pirates attacked more than 120 commercial and private vessels, mostly in the Gulf of Aden between Somalia and Yemen at the mouth of the Red Sea.
应用推荐