双方的这些变化使中非关系也有了新的内容和变化。 这些变化的主要特征是在原有的基础上更加充实和丰富。
These changes have added new contents and possibilities to China-Africa relations and the main features of these changes become more enriched and diversified on the existing basis.
但轻博客(有时称作微博客)的特点在于随意性和丰富性，内容还包括语音、图片、视频。
But the whole point of light blogging - sometimes called micro-blogging - is to be more casual and colorful. So post lots of media: photos, video, audio.
长城博物馆以其直观的形式和丰富的收藏内容，被誉为长城文化的教科书。
Great Wall Museum with its visual form and rich collection of content, known as the Great Wall of textbooks.
膨胀的兴趣和丰富的多成份内容决不是什么消极的事情。
The explosive interest and rich manifold is by no means anything negative.
结论其结果深化和丰富了最优化理论的内容。
Conclusion These results deepen and enrich the content of optimization theory.
神话叙述与多神灵崇拜的复合使神树崇拜的内容大大扩充和丰富。
The complex of Myth description and deity worship greatly expanded and enriched the content of tree worship.
闲暇教育的出现，不仅扩展和丰富了人类闲暇活动的内容，而且成为引人关注的一种新的教育现象。
Leisure education appearance, not only expanded and has enriched the human leisure activity content, moreover became one kind of new and noticeable education phenomenon.
少儿舞蹈教育的长足发展，充实和丰富了素质教育的内容，拓宽了素质教育的实施途径，推动了中小学素质教育的全面实施。
Children dance education's rapid development, enrich and rich content of education quality education to broaden the path of quality education, and promote the quality of the overall implementation.
通过对其基本情况和丰富多彩旅游资源的分析，从建设目标、建设内容等方面提出了上清国家森林公园开发建设的构想。
Based on the analysis of its basical situation and rich natural resource, a plan to develop and construct Shanqing State Forest Park is made in terms of its target and content.
研究大学生社区文化建设不仅可以拓展和丰富大学校园文化的内容，促进校园文化的建设。
The study of college students community culture can not only expand and enrich the content of campus culture but also promote the development of social culture.
中国戏曲脸谱是戏曲文化现象中一个重要的组成部分，有着深厚的文化意蕴和丰富的历史内容。
The Chinese facial make-up in opera is a important component in the traditional opera culture. The facial make-up in opera has deep cultural implication and bountiful historical content.
从当今世界各国的情况来看，对历史建筑的保护正在不断地扩展和深化，内容也在不断的增添和丰富。
From the current conditions around the world, the protection of historic buildings is always being extended and deepened, and Its content is growing and enriched.
它以强大的通行能力，快捷的运行速度，灵活的运行方式等运输特性极大地提高和丰富了运输的能力和内容。
It has powerful pass ability, high speed, and flexible advantage, which greatly improve and abundant the ability and content of communication.
本文是在“精益”思想与供应链管理思想结合下对供应商管理模式的初步探讨，模式的内容会在更进一步的研究中得以补充和丰富。
It's not a generic model, but a preliminary study, of which the specific details will be enriched and completed in further studies.
它充实和丰富了素质教育的内容，拓宽了素质教育的实施途径，推动了素质教育的全面实施。
It enriched the content of quality education and broaden the implementation of quality education means to promote the full implementation of quality education.
它充实和丰富了素质教育的内容，拓宽了素质教育的实施途径，推动了素质教育的全面实施。
It enriched the content of quality education and broaden the implementation of quality education means to promote the full implementation of quality education.
应用推荐