不要太长，后面和两侧也都剪一点。
Not too long. Cut a little off behind and on both sides, too.
叩击肩胛部和两侧上背部。
有一个明确的槽的底部和两侧周围的镜头接口。
There was a definite groove around the bottom and sides of the lens mount.
DLBP的旋转稳定性主要基于刃片和两侧翅的设计。
Rotational stability of the DLBP is mainly based on the design of the blade and the two side wings.
此外也发现病患有嘴角歪斜至左侧和两侧瞳孔放大的情形。
Besides, the Angle of mouth deviated to left side and dilated pupil size of the bilateral eyes were noted.
罗马的凯旋门正面有大理石的石柱，在拱门和两侧都有浮雕。
The Roman triumphal arch had a facade of marble columns, and the archway and sides were adorned with relief sculpture.
榨果汁机置于冰淇淋机的上方，位于L型上面板正面之后和两侧之内。
The juice extractor is arranged above the ice cream machine and in the back of the front of the L-shaped upper panel and between the two sides.
广场分中轴景观和两侧的自然休闲景观两大部分，又细分为6个主题园。
The square is divided into two parts, the central axle landscape and the natural recreational landscape on the two sides, and further into 6 theme parks.
现代方格呢裙需要长达8米的布料才能制成，身后和两侧都需要打厚褶，而且褶皱只在腰带处缝合。
Modern kilts have up to eight metres of material which is thickly pleated at the back and sides, with the pleats stitched together only at the waistband.
装置包括热力塑型腰部定位带和两侧D型环组合而成可固定工作人员位置，给予后撑保护。
It includes thermoplastic positioning waist harness and D-style collars on both sides, and is able to fix user's position, and provide back brace protection.
叶轮经过静平衡校验，用轴套和两侧的轴套螺母固定，其轴向位置可以通过轴套螺母进行调整。
The impeller is static balanced, and it is fixed with sleeve and nuts aside, its axial position can be adjusted by sleeve nut.
选择偏心的分支浇道，并将浇道设置在动模一侧。在浇道的末端和两侧金属液汇集区域分别设置集渣包。
Acentric ingates are used to set on the moving mould and slag-collector is set at the end of ingate and at converging zone of liquid metal from two sides.
每一只不起眼的抽屉也是美丽的；前后左右四个面用燕尾榫依次连接，前面和两侧分别使用差别明显的木料，以造成对比的效果：浅色橡木可以配紫檀木，桃花心木可以配白蜡木。
Each humble drawer, too, was beautiful, with sides and front in deliberately contrasting woods linked by dovetails: light oak into rosewood, mahogany into ash.
在教室的两侧，你通常会发现谦虚和体贴的人。
On the sides of the classroom you will generally find modest and thoughtful people.
最后，外科医生把两侧的髋骨和两边的肩骨都换了。
两侧和门之间的“间柱”有13个真人大小的人物。
The "trumeau" to each side and between the doors has thirteen life-size figures.
他很典型的发型就是将头发的两侧，后部和顶部留到相同的长度。
He typically keeps the sides, back, and top cut to about the same length.
他的后背和肩部是深棕色的，然后向两侧逐渐变浅，到了腹部则又成了黄色，其间混杂着一些棕色，给人一种脏兮兮的感觉。
Back and shoulders were a warm brown that paled on the sides and underneath to a yellow that was dingy because of the brown that lingered in it.
门的两侧各有一扇狭长的玻璃窗，这样，我们便能透过窗户来观察外门和街上的人群。
It was an inner door with narrow glass Windows at each side and through these we could see the street-door and the crowd in the street.
预热烤箱至350F。准备黄油和一个9*9*2英寸的烤盘，将盘的两侧图上面料，并将多余的去除。
Preheat oven to 350F. Butter and line a 9in x 9in x 2in baking pan, dusting the sides with flour and tapping out any excess.
每个名称空间声明之间有一个空格，等号和包含名称空间的URI两侧没有空格。
Use a single space before each namespace declaration, no space on either side of the equals sign, and double quotes around the namespace URI.
在LCD的左右两侧有两个绞丝盖。它们用来隐藏和保护内部的螺丝。
There are two hinge cover on the left and right side of the LCD. It hides and protects the screws n stuff.
正对和背对地球的月亮两侧地势差别明显。
The side of the moon facing the Earth and the side facing away have strikingly different topographies.
西部沿岸防御能力最强的地区是多佛尔海峡两侧，其次是塞纳河河口和瑟堡港。
The most heavily defended coast in the west is that on either side of the Straits of Dover, and next in order of strength are the Seine estuary and the port of Cherbourg.
他们有黑色的头部和位于头部两侧白色的图案。
有神和国王坐在这种宝座上的照片，那座位的两侧就是这些巨大的有翼天使，而他们的脚就放在一个脚凳上。
We have pictures of gods and Kings seated on these seats, the sides of which are these giant winged cherubim, and then their feet rest on a footstool.
有神和国王坐在这种宝座上的照片，那座位的两侧就是这些巨大的有翼天使，而他们的脚就放在一个脚凳上。
We have pictures of gods and Kings seated on these seats, the sides of which are these giant winged cherubim, and then their feet rest on a footstool.
应用推荐