美国国家环境总署和世界银行开始拨款并着手调查干旱地区的地下水资源,以开发合适的开采技术。
The United Nations Environment Programme and the World Bank have funded attempts to survey the groundwater resources of arid lands and to develop appropriate extraction techniques.
绿色工业和世界银行政策研究。
他曾为国会和世界银行工作。
信息来源:波茨坦气候影响研究所和世界银行。
SOURCES: Potsdam Institute for Climate Impact Research and the World Bank.
我怎样获得有关世界银行政策的信息和世界银行的文件?
How can I access information on World Bank policies and copies of World Bank documents?
联合国教科文组织和世界银行这样的组织为大桥的重建捐赠了基金。
Organizations like UNESCO and theWorld Bank donated funding for the bridge's reconstruction.
欧盟与国际货币组织和世界银行已经开始支援匈牙利和拉脱维亚。
The EU, with the IMF and World Bank, has given support to Hungary and Latvia.
第三个方面是与中国同事讨论关于中国和世界银行在第三国开展合作的问题。
The third area was to discuss with my Chinese colleagues about cooperation between China and the World Bank in dealing with third countries.
这一动议反映出很多南美洲国家对国际货币基金组织和世界银行的日益不满。
The initiative reflected the increasing unpopularity of the IMF and the World Bank among many South American countries.
是否有别的出路? 有,我和世界银行的阿蒂提亚都已经提出来过。
There is, as Aaditya Mattoo of the World Bank and I have proposed.
这些协定目前具有所有国际货币基金会和世界银行成员国的全力支持。
The agreements now carry the full weight of support of all members states of the IMF and the World Bank.
20国集团应要求基金组织和世界银行集团监督银行业的行动和成效。
The G-20 should ask the IMF and the World Bank Group to monitor actions and results in the banking sector.
我们想强调我们对进一步加强和世界银行的性别观点主流化工作的支持。
We would like to emphasize our support for further strengthening and mainstreaming of the WBG's work on gender.
世界货币基金组织和世界银行都警告要预防潜在的危机,并且理由充分。
Both the IMF and the World Bank are issuing warnings by the bucket load about the need to address the crisis they see looming – and with good reason.
会议由世界卫生组织、粮食及农业组织、世界动物卫生组织和世界银行共同组织。
The meeting is co-organized by WHO, the Food and Agriculture Organization (FAO), the World Organisation for Animal Health (OIE) and the World Bank.
众所周知,博鳌论坛秘书处和世界银行达成一致合作开展亚洲区域合作领域的经济研究项目。
As many of you may know, the Boao Forum Secretariat and the World Bank have agreed to collaborate on a joint program of economic studies on regional cooperation in Asia.
这次会议是第二天召开的为期两天的国际货币基金组织和世界银行的春季会议的序幕。
Their gathering serves as a prelude to the two-day spring meeting of the IMF and World Bank, which begins the next day.
适应新的世界形势并不是简单地改变国际货币基金组织和世界银行集团董事会的投票权。
Adapting to this new world is not about modest shifts in voting power at the IMF or world Bank Group boards.
货币升值压力将是这周imf和世界银行年会和11月在首尔的20国峰会的重大议题。
Currency pressures will be a big theme of the annual meetings of the IMF and World Bank this week and of November's G20 summit in Seoul.
国际货币基金组织(IMF)和世界银行——这两家首屈一指的国际金融机构——就在此地。
The IMF and World Bank—the two prime international financial institutions—are based there.
由世界卫生组织和世界银行联合撰写的首份世界残疾报告指出,目前全球共有10亿多残疾人。
The first ever World report on disability, produced jointly by WHO and the World Bank, suggests that more than a billion people in the world today experience disability.
本周出炉的报告给出的诊断结论是:基金组织和世界银行相互之间应该多推心置腹,少越俎代庖。
This week they released their report. It concludes that the fund and the bank should talk to each other more and step on each other's toes less.
目前,Dasgupta正敦促各国和世界银行监测另一个他和其他人近几年来精炼已久的量度标准。
Dasgupta is now urging nations and the World Bank to monitor another measure that he and others have been refining in recent years.
其他国家的财长和央行行长本周末将于G - 7财长们一道参加国际货币基金组织和世界银行的年会。
The rest of the world's finance ministers and central bankers join them this weekend for the annual meetings of the IMF and world bank.
IMF和世界银行的贷款项目也将取决于对一个国家贫困情况的精确计算,以确定如何制定最佳项目计划。
IMF and World Bank loan programs also depend on accurate national counts of poverty to see how best to construct projects.
就像当初我们和世界银行以及世界货币基金组织,像我们的马歇尔计划,和之后的进步联盟,再看看拉美。
It's exactly what we did with the World Bank and the IMF, with the Mashall Plan, with then the Alliance for Progress later, looking at Latin America.
就像当初我们和世界银行以及世界货币基金组织,像我们的马歇尔计划,和之后的进步联盟,再看看拉美。
It's exactly what we did with the World Bank and the IMF, with the Mashall Plan, with then the Alliance for Progress later, looking at Latin America.
应用推荐