启动DB2命令中心。
我们将在该示例的开发过程中广泛地使用DB2命令中心。
We'll be using the DB2 Command Center extensively during the development of the example.
打开命令中心以后，创建一个名为ORDERS 的新数据库。
Once the Command Center is open, create a new database called ORDERS.
您可以在DB 2命令窗口或者是DB2命令中心执行这些SQL命令。
You can execute these SQL commands from the DB2 command window or DB2 command center.
总经理和保安部经理必须在紧急命令中心(自动交换机房)指挥撤离。
The General Manager and the Security Manager will proceed to the Emergency command Centre (PABX Room) to give command on the evacuation.
您可以在DB2命令窗口或者是 DB2 命令中心中执行这些SQL命令。
You can execute these SQL commands from the DB2 command Window or DB2 command center. Make sure
若要使用实际的数据库驱动的事件来测试整个应用程序，请再次打开DB 2命令中心。
To test the entire application with real database-driven events, open the DB2 command center again.
如果做了任何更改，则将它们转移到该脚本并从任务中心、命令中心或从相同的复制窗口运行它。
If you make any changes, transfer them to the script and run it from the task center, from the command center, or from the same replication window.
在DB 2中，可以使用数据库创建命令或使用控制中心工具创建数据库。
In DB2, the database can be created using the database creation command or using the control center tool.
这与服从来自中心的命令，或根据整体环境做出步调一致的反应截然不同。
This is opposed to obeying orders from a center, or reacting in lock step to the overall environment.
将此图像复制到现有图像中后，通过使用一条简单的指定为从图像的中心(所有分区半径相交的位置)开始的填充命令，径向分区半径将被渲染成白色。
After copying this onto the existing image, the radial divisor arms are colored white with a simple fill command specified to begin at the center of the image, where all of the divisor arms meet.
在两个不同的数据中心运行相同的命令将为资源生成不同的UUID。
Running the same commands in two different data centers will result in different UUIDs for the resources.
这对居住在西孟加拉邦东部的夫妇拒绝服从此命令，并将此事反映到了当地的家庭事务咨询中心。
The couple, who live in the eastern state of West Bengal, have refused to obey the order and the issue has been referred to a local family counseling center.
成功实现此命令将创建如图9所示的表(与DB 2控制中心中显示的相同)。
Successful completion of this command will create the tables shown in Figure 9 (as displayed in the DB2 control center).
请参阅信息中心中针对您所使用的DB 2版本的关于备份数据库命令的文档(参考资料小节中有相关链接)。
Refer to the documentation for the backup database command in the information center for your version of DB2 (see the Resources section for a link).
因此，在灾难数据中心中运行与主要数据中心相同的配置命令无法实现我们在本文中描述的灾难恢复解决方案。
As a result, running the same configuration commands in the disaster data center as you did in the primary data center will not give the disaster recovery solution we describe in this paper.
如果想了解“命令与控制”和“敏捷”之争的更多细节，可以去看看国防部命令与控制研究中心网站上的内容。
Those seeking clarity on the "command and control" vs. "Agile" debate are likely to enjoy examining the content at the Department of Defense Command and Control Research Center .
这里再次说明，即使在这个以鼠标为中心的环境中，命令行也还是有其一席之地的。
But again, the command line has a special place, even in a mouse-centric world.
请参考DB2在线信息中心的内容全面了解使用这些选项的 db2support命令。
Please refer to the online information center for DB2 for full db2support command with these options.
数据保护包括降低僵尸网络(botnet)使用PaaS作为命令和控制中心直接安装恶意应用程序的风险。
Data protection includes risk mitigation of the PaaS as command and control centers to direct operations of a botnet for use in installing malware applications.
更多的详细信息，请参考WebSphereApplicationServer信息中心，其中包括使用此命令的示例。
Refer to the WebSphere Application Server Information Center for more details, including examples for using this command.
WebSphereCloudBurst为数据中心自动化和自动化的资源供应解决方案的集成既提供一个命令行接口也提供RESTAPI。
WebSphere CloudBurst provides both a command line interface and REST APIs for data center automation and integration with automated resource provisioning solutions.
本文没有解释所有的ITDS命令行实用工具，建议读者从Tivoli信息中心了解这些工具。
Since the article does not explain all ITDS command line utilities, readers are advised to learn them from the Tivoli Information Center.
C2研究中心是Web上研究敏捷与“命令与控制”之间关系的最佳的军事思想集散地。
The C2 Research Center is the place on the web where the best military minds are studying Agility relative to "Command and Control".
有关mqsichangeproperties命令的更多信息，请访问WebSphereMessageBroker信息中心(请参阅参考资料)。
For more information regarding the mqsichangeproperties command, visit the WebSphere Message Broker information center (see Resources).
僵尸网络曾经使用IaaS作为命令和控制中心直接恶意更新虚拟机的基础设施。
IaaS has been used as Command and Control centers to direct operations of a botnet for use in malicious updates of the infrastructure within and across the virtual machines.
不久后galaxy15号就开始接受命令了，而国际通讯卫星组织的工程师们开始在卫星控制中心接收到遥感信息了。
Shortly thereafter Galaxy 15 began accepting commands and Intelsat engineers began receiving telemetry in our Satellite Operations center. — Intelsat.
在IBM信息中心可以找到AIXPert使用的命令、文件和设置的文档。
Documentation on the commands, files, and Settings that AIXPert USES is available at the IBM Infocenter.
chfs命令：从CombinedIBMSystems信息中心了解有关chfs命令的更多信息。
The CHFS command: Learn more about the CHFS command from the Combined IBM Systems Information Center.
df命令：从CombinedIBMSystems信息中心了解有关df命令的更多信息。
The df command: Learn more about the df command from the Combined IBM Systems Information Center.
应用推荐