摄影师发现了，当着全年级同学的面，搬着我的脚放我下来，让我做几个深呼吸。
The photographer noticed and made me come down in front of my whole year while he elevated my feet and told me to take deep breaths.
树木将这个反应过程中产生的碳水化合物转变成糖类。一方面，树木消耗这些糖类来进行呼吸，另一方面，通过其他化学反应，树木还将这些糖类在生长过程中转变成为自身的一部分。
This produces carbohydrates that the trees turn into sugars, to be burnt off in respiration or, by another chemical process, turned into new plant-matter.
一面是心中所出现的意念或情绪。另一面是身体的呼吸和感受。
On one side are the thoughts and emotions arising in the mind, on the other side are the respiration and sensations in the body.
一方面，你已经知道如何呼吸，因为你此刻就在呼吸！
在烤漆房内，应当穿戴无纤维掉落的作业服，戴橡皮手套、防护面罩和呼吸器，在喷涂各道漆面时都要坚持这么的穿戴。
In the baking room, should wear no fiber from work clothes, wearing rubber gloves, protective masks and respirators, spraying the paint on to wear so.
另一方面，呼吸控制法可以帮助治疗哮喘病和支气管炎。
Pranayama, on the other hand, can help manage asthma and bronchitis.
鸦雀无声的鸟巢里，炫目的灯光在2008 面缶上打出了一个个倒计时数字，随着数字一点点减小，我的呼吸都逐渐变得紧促起来。
Within the silent bird nest, dazzling light made countdown numbers one by one on 2008 pieces of pottery. As countdown numbers were diminishing, my breath gradually becomes urgent.
我们收集仅天赋的艺术家，能呼吸到任何项目的生活，并显示它为你意想不到的惊人的新的一面。
We gather solely gifted artists, who can breathe life into any project and show the new side of it unexpected amazing for you.
其中合并有颅面及骨骼系、呼吸系、消化系、心血管系、泌尿生殖系及隔的畸形等。
The varieties of those malformations were as follows : the malformations of face, skeleton, digestive system, respiratory system, cardiovascular and urogenital system, diaphragm, and so on.
另一方面，那里的大气层充满了一氧化碳等其他有害气体，没有人能够在那里呼吸。
For another, the atmosphere is filled with carbon monoxide and other deadly gases and nobody could possibly breathe this air and breathe.
另一方面，室内空气污染使人们愿意花更多的时间呆在户外，以便呼吸新鲜空气、感受自然气息；
On the other hand, due to indoor air pollution, in order to breathe fresh air and touch nature, people would like to spend more time on staying outdoors.
目的探讨阻塞性睡眠呼吸暂停（OSA）患者不同水平上气道径与颌面解剖结构异常之间的关系。
Objective To investigate the contributions of craniofacial defects to the upper airway narrowing in different levels in patients with obstructive sleep apnea(OSA).
您上前试图保持患者呼吸道通畅，然而在检查了患者的面部后，明确发现包括面中部的多处骨折。
You proceed to attempt to secure the airway. Upon inspecting his face, however, it becomes clear that he has multiple facial fractures involving his mid-face.
本文从管理模式、周期确定、维护方法等三方面介绍了呼吸机的预防性维护。
This article introduces the preventive maintenance which comprises the administerial mode, the calculation of period and the method of maintenance.
由于塔里木地区地理环境特殊，昼夜温差比较大，因面小呼吸损耗是固定顶罐油品蒸发损耗的主要原因。
The standing loss is the major cause for fixed-roof oil tanks due to the special geographical environment and great day-night temperature difference in Tarim area.
方法对16例下颌后缩畸形且经p SG测试证实为阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)的患者的面形进行手术矫治。
Methods 16 patients with mandibular retrognathia who were diagnosed as OSA combined with hypertension by polysomnography (PSG) were treated with facial plastic operation.
一方面，你已经知道如何呼吸，因为你此刻就在呼吸！
On one hand, you already know how to breathe. You're doing it right now!
按亚洲人脸形设计独特的双重防雾功能，镜片本身采用纳米防雾技术处理，同时通过呼吸气流不断冲刷面屏表面达到除雾效果。
Design base on Asian features. Unique dual anti-fog function, visor's surface treated with nano anti-fog technique and the respiratory airflow washing the visor continuously for moving fog as well.
病毒主要侵犯人类呼吸道，一方面在呼吸道上皮细胞和血管内皮细胞内复制，损伤肺组织，破坏气体交换屏障；
Virus mainly affects the human respiratory tract. It can replicate in airway epithelial cells and endothelial cells, damage lung tissue, and destroy gas exchange barrier.
病毒主要侵犯人类呼吸道，一方面在呼吸道上皮细胞和血管内皮细胞内复制，损伤肺组织，破坏气体交换屏障；
Virus mainly affects the human respiratory tract. It can replicate in airway epithelial cells and endothelial cells, damage lung tissue, and destroy gas exchange barrier.
应用推荐