下了一周雨之后，大坝崩溃了。
32岁的周华雨一边仔细排整着瓶子，一边说，“有些人可能认为这只是一个卖瓶子的小店，但这些都不是普通的瓶子。”
"Some people might think this is just a bottle shop," said Hua Yuzhou, 32, as she perused the neat rows of glass containers. "But these are not ordinary bottles."
下一周的雨就没有了电灯。
我们抵达曼谷的时候，正是午夜，刚离开机场就下起了雨。随后的一周，我们也见识了这一天两场雨。
We came across a midnight rain when we arrived at Bangkok. And during the following week, we lived together with the two rounds of rains every day.
整整下了一周的雨，太阳镜真的成了滞销商品。
It's been raining all week and sunglasses are a real drug on the market.
我环顾四周，只见雨在下，风在刮，周围一片黑暗。不过我隐约看到前面有一堵墙，墙上有一扇。
I look around and see the rain and the wind, and dark everywhere, but I faint to see a wall with a window.
在过去的三周里，我们一直在安排这次游园会，但雨下个不停，把我们的计划全搅乱了。
For the past three weeks we have been carefully planning the garden party, but the continual rain has upset our applecart.
我们这里连续三周下雨不停。
陪伴着风风雨雨，我们的母亲祖国已经55周岁了，这一天，举国上下都在欢度庆贺这一节日。
With the ups and downs, our mother country has been 55 years, and this day, the whole nation in celebrating this holiday to celebrate.
我们这里连续三周下雨不停。
已经下了整整一周的雨了。
下了两周大雨，停车场上满是水坑，灰色天空仍不停地飘着毛毛雨。
A gray sky of drizzle after two weeks of downpours and puddles in the parking lots wouldn't give way.
雨已经连续下了一周。
2006年，周大为与华雨舟合作，成为上海华氏画廊的艺术总监。
In 2006, David Chau partnered with Hua Yuzhou and becoming the CEO and Director of Hwas Gallery in Shanghai.
在私人公司的办公楼四周的空地上，日本烟草公司甚至设立了一个吸烟货车，在那里，瘾君子们可以舒舒服服地抽烟，无论晴雨。
On the grounds of a private company's office building, Japan Tobacco has even set up a smoking van where smokers can do their thing in comfort, rain or shine.
在一个地方总是待不长——比如说，拍《雨人》（Rain Man）的时候，我们在一个城市待了4天，然后在另一个城市又待了一周，接着又再另一个城市待了三周。
It wasn't always for a long time – for example, for Rain Man it was four days in one city, then a week in another, then three weeks in another.
屋子四周充斥着嘈杂声——巷子里垃圾搬运车的声音、雨的声音、树枝拍打卧室窗玻璃的声音。
Noises 1 flit around the house-garbage truck in the alley, rain, tree rapping against the bedroom window.
我们这里连续三周下雨不停。
我们这里连续三周下雨不停。
没有四月的雨，没有花朵盛开，不是六月周末举办婚礼盛宴；
No April rain ; no flowers bloom, no wedding Satur - day within the month of June ;
没有四月的雨，没有花朵盛开，不是六月周末举办婚礼盛宴；
No April rain ; no flowers bloom, no wedding Satur - day within the month of June ;
应用推荐