他们度过了三周阳光灿烂的日子。
只是看着这些相片，都已经觉得四周阳光明媚。
在那阳光明媚的一周里，她和本·韦瑟斯塔夫的关系更加亲密了。
During that week of sunshine, she became more intimate with Ben Weatherstaff.
正当明亮的阳光在它们的上方和四周时，（树木）把许多地方变得阴暗。
They make many parts almost dark, while bright sunlight is above and around them.
这两种装置在阳光充足的气候条件下工作良好；但在北欧，太阳可能一次被云层遮挡数周，而温度不仅随着季节变化，而且还随着昼夜变化。
Both these devices worked well in sunny climates; but in northern Europe, the sun may be hidden by clouds for weeks at a time, while temperatures vary not only seasonally but from day to night.
即使是在一个阳光并不明媚的夏季，三周的地中海航行也足以把人晒黑了。
THREE weeks of sailing in the Mediterranean, even during a poor summer, does wonders for a tan.
首先，把洋葱在日光下晾晒一到数天，然后置于阳光无法直射的地方阴干两到三周。
First, dry the Onions in the sun for a day or so. Then bring them out of direct sun for two to three weeks.
有人打算前往这一地区呆上两周，他会发现如果有关于气温、降雨、阳光和刮风等天气状况的每日预测，会有所帮助。
Somebody going away for a fortnight in that part of the world would find it helpful to have a day-by-day prognosis of temperature, rainfall, sunshine, wind conditions and so on.
阿桑齐女士在五周前因健康方面的原因前往阳光海岸，她认为朱利安出于保护家人的考虑刻意与他们保持距离。
Ms Assange, who moved to the Sunshine Coast five weeks ago for health reasons, said Julian was distancing himself from the family for their own safety.
环望四周，看到阳光透过树隙，身体便放松下来，回到那均匀而平稳的节奏，再次专注于前方的道路。
I looked around, noticing the sun shining through the trees. My body relaxed and returned to its even, steady rhythm. I focused on the road ahead.
如果是插枝，就要把植物置于阳光下直晒一周直到它们发芽。
If working from cuttings, prepare your succulents by setting in direct sun for a week until roots sprout.
偶尔几缕阳光好玩似地透过云层 大多数情况下(四周)都是灰色的薄雾.
Occasional shafts of sunlight play across it, but it is mostly gray mist.
我们家四周围都是高大的建筑，挡住了阳光。
All around our house are tall buildings, which block the sunshine.
繁茂的藤带着厚厚的叶子向四周伸展，形成了绿色的凉棚，在凉棚下你可以躲避太阳光的酷热。
Crowded branches with thick leaves stretch in all directions, and form green shelters where you can avoid the heat of the sunshine.
本周末会相当炎热，同时，本周还是“阳光普照周”，这也是该机构为何要开展这项涵盖了215人的在线调查的原因。
As well as bringing us a scorcher of a weekend, this week is also Sun Awareness week - and the reason for the online poll that questioned 215 people.
如果是插枝，就要把植物置于阳光下直晒一周直到它们发芽。如果是用籽苗种植的，跳过从第二部开始。
If working from cuttings, prepare your succulents by setting in direct sun for a week until roots sprout. If working with seedlings, skip and proceed to step two.
周帅最喜欢的季节是春天，因为春天气温暖和，阳光明媚，他能外出野炊。
Zhou Shuai's favorite season is spring, because the weather is warm and sunny, and he can have picnics.
以前，那里的河水清澈见底，在阳光的照耀下波光粼粼，四周绿树成荫，绿草如茵，花儿姹紫嫣红，艳丽无比，还时不时有蝴蝶飞来采花蜜呢！
Before, where the river bottom, sparkling under the sun, surrounded by trees and lush, flowers are very beautiful flowers, colorful, still occasionally butterfly fly to collect nectar!
几缕阳光透过枝丫暖融融地搭在地上，虽是入冬的季节，四周却弥漫着一种静谧和温馨。
Streaks of the sun through the branches to take the floor nice and warm, though it is winter season, but filled with a quiet surrounding and warm.
沐浴着春天的阳光，迎着花一般的笑脸，我们万分欣喜的欢聚在这里，迎来了我们期待已久的英语周！
Enjoying the sunshine of spring, seeing everyone's smiles which are like flowers, we're very joyful to get together, to welcome our long-expected English Week.
我环顾四周看看是不是有人和我一样也在欣赏这灿烂的阳光。但是所有人都是那么的来去匆匆，大部分人都是眼睛盯着地面。
I looked to see whether anyone else relished the sun's golden glow., but everyone was hurrying to and fro, most with eyes fixed on the ground.
建筑四周维护结构及入口都采用透明玻璃材料，巨大的屋顶既为玻璃立面遮挡阳光，也形成了可遮阳的外廊空间。
With an all glass exterior and entries on all sides, the massive roof shades the glass and creates a shaded walkway around the exterior.
当早晨的阳光从山顶升起，并照着我窗台四周的玫瑰时，特别是当我听到鸟儿在反舌鸟山的树梢上叫的时候，我感到非常高兴。
When the morning sun rises above the hill, and shines upon the roses round my window sill, I feel very happy especially when I hear the chirp of the birds in the treetops on Mockingbird Hill.
本周对天秤座来说或许是阳光明媚的一周，各项事业逐步走向正轨，有新一页被翻开的感觉。
This week is rather sunny for you, and everything gradually enter into right path, which like the sense of opening a new page. Moreover, the team building lie in the stage of regrouping.
本周对天秤座来说或许是阳光明媚的一周，各项事业逐步走向正轨，有新一页被翻开的感觉。
This week is rather sunny for you, and everything gradually enter into right path, which like the sense of opening a new page. Moreover, the team building lie in the stage of regrouping.
应用推荐