这是3月份的一个加速，付费旅客周转量增加了2.9%。
This is an acceleration on March, when revenue passenger kilometers increased 2.9%.
该公司希望加速其库存周转，降低其库存水平，从而降低内部成本和提高其产品的上市时间。
This company wants to speed up its stock turnover and decrease its stock inventory to reduce internal cost and improve time-to-market of its products.
我们的目的是要加速本百货店的库存周转。
这种算法的提出为加速企业资金周转、加强财务管理提供了一种更有效的方法。
An efficient approach of accelerating capital turnover in enterprises and enforcing financial management can be obtained by adopting the new algorithm.
结果：本法有效地把采购间隔期内的药品库存量控制在7天库存量内，加速医院资金周转，减少购药频率。
Results: with this method, the drug stocks can be controlled within 7 days during the purchasing period, accelerating the hospital's capital turnover, lessening the frequency of purchases.
目的：降低医院药品库存，加速库存药品资金周转。
Objective: to reduce hospital drug stock and to speed up turnover of capital.
我们的目的是要加速本百货店的库存周转。
目的：降低药品库存，加速库存资金周转。
OBJECTIVE: to reduce hospital drug stock and to speed up turnover of capital.
它的主要任务是：保管好库存物资，做到数量准确，质量完好，确保安全，收发迅速，面向生产，服务周到，降低费用，加速资金周转。
Its main tasks are : custodian good inventory, so accurate quantity and the quality good, ensure security, TX rapidly, production-oriented, thoughtful service, reduce costs and accelerate cash flow.
在为贸易商提供优质服务的基础上，银行利用假远期信用证进行融资，可加速客户的资金周转，为银行业务的进一步开展创造了良好的发展空间。
Besides offering good services to traders, banks can use buyer's usance credit to accelerate cash flow, and to further develop the banking business.
植食性土壤动物通过直接取食根系，加速细根的死亡和周转。
Root herbivores accelerate root death and turnover via consuming root tissues.
不仅能方便旅客，还能节省航空公司的代理费用，加速资金周转。
Not only can convenience for passengers, still can save airlines agency cost, speed up the capital turnover.
随着支付系统的运行，为加速企业资金周转，提高资金的使用效率起到了积极作用。
Along with the payment system movement, for the acceleration enterprise turnover of capital, enhanced the fund the use efficiency to get up the positive role.
简化产品销售环节，加速企业资金周转。但出租人面临最大的风险是承租人还租能力，它直接影响租赁公司的经营和生存。
But, For the lesser, the biggest risk is the ability of renter to defray rent on time, which will directly affect the management and the existence of lesser.
加速物资周转，减少库存成本一直是企业库存管理的重中之重。
Accelerating the supplies turnover and reducing the stock cost are very important in the enterprise stock management.
铁路基地直达货物运输对于加快货物送达、加速车辆周转、缓解编组站能力紧张、降低运输成本等具有重要意义。
The nonstop railway freight transportation in loading bases is one of the modern and high efficient ways of car flow organization especially for those bulk cargos.
然后，针对能够整周转动的齿轮—五杆机构，研究了其上的一点在齿轮机构的传动比、初始相位角、杆长以及两杆之间的夹角变化时的轨迹曲线以及速度和加速度曲线的情况。
Then the locus curves of one point in the geared five-bar were studied with the change of the gear ratio, the phase Angle, the bar length and the Angle between two bars.
然后，针对能够整周转动的齿轮—五杆机构，研究了其上的一点在齿轮机构的传动比、初始相位角、杆长以及两杆之间的夹角变化时的轨迹曲线以及速度和加速度曲线的情况。
Then the locus curves of one point in the geared five-bar were studied with the change of the gear ratio, the phase Angle, the bar length and the Angle between two bars.
应用推荐