等待安全换车道时，四查四周路况。
减速前，观察四周路况。使用后视镜观察后方路况。
Before slowing down, look all around you. Use your mirrors to check traffic behind you.
波特贝罗路是一个古董市场，通常一周的大部分时间里都营业。
Portobello Road is an antique market that runs on normally most days of the week.
曾经是海底的陆地现在成了广阔肥沃的田野，在城市的四周伸展开来，这里曾经有过螃蟹爬行，现在则有驴子择路而行，生长出了海藻和玫瑰花。
Land that was once at the bottom of the sea now lies around the town in wide, fertile fields; where crabs once crawled, donkeys pick their way; in place of seaweed, roses grow.
尽管工厂的工资总额一路攀升，但因工作时间大幅削减而很大程度上被抵消了：工厂的周工作时数从40.5降到了40，尽管4月的周工作时数仅40 . 1小时。
Though factory payrolls rose a hair, that was far offset by a big drop in hours: the factory work week fell to 40 hours from 40.5, although in April it was only 40.1.
预计它将一路向美国东部海岸移动，在周以下午到达缅因州前，会给弗吉尼亚州部份区域、华盛顿特区、新泽西州和纽约等地方带来大暴雨。
It is predicted to travel up the east coast, spewing rain over parts of Virginia and Washington DC, New Jersey and New York City before reaching Maine on Monday afternoon.
托尔伯特说，就在数周前一辆水泥运输车还曾撞击过高速路的中路，撞坏了一大部分路。
A few weeks earlier, Talbot said, a concrete hauler had hit the freeway median, taking out a big chunk of it.
这笔交易的路演已经转移至欧洲，之后一周将在美国进行。
The roadshow has moved on to Europe and will be in the U.S. next week.
“万宝路牛仔”可能就是最好的例子：太阳下眯缝着的眼睛同时四周散发出硬朗的气质。
The Marlboro man is probably the best example of the attractively rugged aura surrounding sun-squinted eyes in a man.
余佑2周前偷偷飞出笼子并迷了路。
数百名歌迷聚集到艾比路，穿行这儿著名的斑马线，以纪念该专辑唱片发行40周年。
Hundreds of fans flocked to Abbey Road to walk across the famous zebra crossing to mark the 40th anniversary of the album.
每天分三次各走十分钟路，一周运动五天，那样你就可以脱离不健康，至少能够保持适当的健康。
Three 10-minute walks a day five days a week will get you out of this unfit category and get you at least fit, " he said.
杰克逊专辑的销售业绩在两周内一路走高，他的独唱专辑销量也上涨了90%，在美国卖出了80万张，跟踪此事的尼尔森音乐统计公司说。
Sales of Jackson's albums soared for a second week, with his solo albums jumping another 90 percent to 800,000 copies in the United States, tracking firm Nielsen SoundScan said.
通用路演打算在11月3日开始，将持续2周，知情人透露。
GM's roadshow is set to begin on November 3 and will last two weeks, the sources said.
我家离学校有老远的路，所以我一周才回家一次。
My home is far away from the school, so I returned home once a week.
在经历了初为人父以来混乱疯狂的12周后，你还有很长的路要走，别不幸变成了电视里的倒霉爸爸。
After 12 manic months of pregnancy and new parenthood, you too have come a long way, and without turning into a hapless TV dad.
周原研（音译）正逐步晋身中产阶级——她“每一步前进一环路”。
Zhou Yuanyan is becoming middle class – one ring road at a time.
那天在南京路世纪广场，我和我的同学一起欢庆了申博成功一周年，能够说我很激动也很骄傲。
In nanjing road century square that day, my classmates and I together to celebrate the world exposition successfully in a week, can say I am very excited and very proud.
文化路一小一七班周钰水星期天，爸爸、妈妈带着我去动物园参观。
A small fashion culture road class Zhou Yu water on Sunday, mom and dad took me to visit the zoo.
尽管没有北京那样的环城路，济南城的现代高速公路却像流苏一样装饰在她的四周。
Although we don't have ring roads in the Beijing Style we can see the modern highways that fringe the city on all four sides.
几年后，在当地食品市场路试她的菜后，周梅开了小小包餐厅。
Just a few years later, and after road-testing her dishes at local food markets, Ms Chow opened Little Bao.
周六是M25公路建成25周年。
路三3他就来到约但河四周全境，传悔改的浸，使罪得赦。
Lk. 3:3 And he came into all the region surrounding the Jordan, proclaiming a baptism of repentance for the forgiveness of SINS.
于是每天早晨，铁穆特欧都来到路的拐弯处站好自己的位置，开始指挥来往车辆，从拂晓到黄昏，一周又一周。
And so every morning , week in , week out , from dawn to dusk, Timoteo takes up his place on the bend and directs the traffic .
接下来她只知道自己在爬，像君临城里的好人家养的给她让过路的狗一样，四肢并用沿着上坡的路爬，四周爆发出大笑、嘲笑和欢呼。
The next thing she knew she was crawling, scrambling uphill on all fours like a dog as the good folks of King's Landing made way for her, laughing and jeering and applauding her.
抗震纪念碑广场位于市中心区文化路和新华道交叉口西南角，是在地震10周年建成的。
Seismic zone located in the center of Monument Square Road and Xinhua Road culture southwest intersection is built in the 10th anniversary of the earthquake.
为了庆祝三周年，他们举办了感恩餐会，特别要感恩一路陪伴他们在菩萨道上、成长的慈济志工们。
To celebrate their third anniversary, a tea gathering was held, in particular to thank the Tzu Chi volunteers who have guided them along the bodhisattva path.
为了庆祝三周年，他们举办了感恩餐会，特别要感恩一路陪伴他们在菩萨道上、成长的慈济志工们。
To celebrate their third anniversary, a tea gathering was held, in particular to thank the Tzu Chi volunteers who have guided them along the bodhisattva path.
应用推荐