大约一周后,凯迪达特先生要求见赛赛曼夫人,告诉她发生了一件不寻常的事。
About a week later, Mr. Candidate asked to see Mrs. Sesemann, to tell her of something unusual that had occurred.
两周后,他又在1000分系列赛——印第安威尔斯大师赛上击败了西班牙人获得冠军。
That victory came two weeks after he beat the Spaniard to win the Indian Wells Masters 1000 title.
主要比赛是一年一度的温布尔登两周赛,这是四大满贯网球锦标赛之一。
The main tournament is the annual Wimbledon fortnight, one of the 4 tennis "Grand Slam" tournaments.
这名22岁的后卫是本届西班牙国家队唯一的新面孔,博斯克的球队将在这两周完成2012欧洲杯预选赛小组赛最后的两场比赛。
The 22-year-old Valencia left-back was the only new face in a 23-man squad named by coach Vicente del Bosque last week for Spain's final two UEFA EURO 2012 qualifiers.
这只调皮捣蛋的鹦鹉赛米在一周前,从莎娜•赛尔·斯顿的邻居露易丝·莱德格的家中逃跑出来。一周以来,它每天都在赛尔·斯顿家后花园里模仿烟雾报警器的声音。
The noisy parrot, called Sammi, had escaped from neighbor Louise Ledger's house a week earlier and spent seven days in the garden mimicking a smoke alarm.
赛拉斯大叔点燃了烟斗想好好吸一口,丽贝卡大妈织着毛衣抬眼说:赛拉斯,你知不知道下星期日是我们结婚三十周年?
Uncle Silas had lighted his pipe for a comfortable smoke, when Aunt Rebecca looked up from her knitting and said: Silas, do you know that Sunday next will be the thirtieth anniversary of our wedding?
总是在周日举行,在第4周和第12周时,将会一周双赛,周三的友谊赛将被取消。
They are always played on Sunday and twice a season, 4. and 12. week, also on Wensday instead of friendly matches.
在赛季的开始,周训书在广州和厦门站都以前十名完赛,在之后的中巡赛比赛中周训书却遭遇了一些曲折。
After starting the year with top-10 finishes in Guangzhou and Xiamen, Zhou struggled a bit in the Omega China Tour tournaments that followed.
又要在中国上海这里呆上两周啦,先参加上海大师赛,然后是汇丰冠军赛。
Made it to Shanghai for another 2 weeks in China. Shanghai Masters followed by HSBC Champions.
紧张比赛是一年一度的温布尔登两周赛,这是四年夜满贯网球锦标赛之一。
The main tournament is the annual Wimbledon fortnight, one of the 4 tennis Grand Slam tournaments.
紧张比赛是一年一度的温布尔登两周赛,这是四年夜满贯网球锦标赛之一。
The main tournament is the annual Wimbledon fortnight, one of the 4 tennis Grand Slam tournaments.
应用推荐