内奥米和史蒂夫每隔一周见一次面，然后会一起度过几个小时。
Naomi and Steve met every other week and spent hours together.
胞浆中核周见散在黑色颗粒。
黄师父：真的抱歉。或许我们再后一周见？
Master Huang: Yes, I'm very sorry. Perhaps we can get together the week after next.
你应该在每一周或每两周见一次你的另一半，关怀一下她的状况以及在那里过得怎么样。
Every week or every two weeks, you should meet your partner to ask about her condition and how well she goes in that place.
第2周见大量的活跃的成骨细胞、成纤维细胞和间充质细胞，形成骨样组织，软骨细胞增生活跃。
Plenty of active osteoblasts, fibroblasts and mesenchymal cells were seen at the 2nd week, osteoid tissue formed, the proliferation of cartilage was active.
妇女为另一份贷款作担保，每两周见一次面偿还贷款并讨论社会问题，如家庭计划或女孩的教育问题。
The women guarantee one another's debts and meet every two weeks to make payments and discuss a social issue, like family planning or schooling for girls.
导师制为本科生提供了条件，使他们和自己学术领域内的导师能够直接接触，大部分情况下是一周见一次。
The tutorial system provides undergraduates with direct and in most cases weekly contact with tutors in their academic fields.
结果术后8周见组织工程化肌腱呈白色、有光泽，组织学可见胶原组织平行排列，但仍可见未降解的PGA及少量炎性细胞；
Results At postoperative 8 weeks the engineered tendon assumed white and shiny, with parallel arrangement of the collagen tissue. Undegraded PGA and a few inflammatory cells could still be seen.
孩子们将近一周都没被允许见她。这是一次非常令人激动的重逢。
The children weren't allowed to see her for nearly a week. It was a very emotional reunion.
想到这，我向四周看看，见没几个人过来，我踏进了草地。
Thinking of this, I looked around. Seeing few people coming, I strode into the lawn.
稀土出口下了莫名其妙的一周禁止令(见文章)。
Exports of rare earths were subject to an unannounced weeklong ban (see article).
一本书的封面初稿，他都会花超过两周的时间来完成，为的就是让读者对书一见钟情。
He spends more than two weeks coming up with the first sketch of a book cover -one that he hopes will bait readers in.
一本书的封面初稿，他都会花超过两周的时间来完成，为的就是让读者对书一见钟情。
He spends more than two weeks coming up with the first sketch of a book cover - one that he hopes will bait readers in.
迈克尔现在有三个宝贝儿子了，他们隔一周跟他见一次面，一起过周末，有时连卢卡斯也要跟着一起去。
Michael's three boys spend every other weekend with him and sometimes Michael will take Lucas, too.
哥伦布日，-有两周，到时候见。
这幢房子四周都是树木，所以压根儿就没法看得见它。
The house is surrounded by trees, so it's not overlooked at all.
我说的可不是过去那种你常在篝火节前一周去商店里买的单薄的一小盒“福克斯爆竹”，即使这种小炮仗现在也被归类为高危物品而难得一见。
I'm not talking about the feeble boxes of "Fox's squibs" that you used to get in the shops for the week or so before Bonfire Night, and which have now disappeared into the 'too dangerous' bin.
我一周前辞职，原因是和董事长愈见不合。
I left them a week ago, owing to a disagreement with the President.
老鼠们一听见猫到来就向屋子的四周奔逃。
周继君接过棉布口袋，指间方触及，就见一股暖意传来，袋中似藏着什么活物，竟缓缓蠕动着。
The week once joined cotton pocket later the gentleman, the square touched, see a lukewarm scatter, in the bag hide what alive creature, unexpectedly and slowly wriggle.
周继君下意识地抬头望向海生君，就见她淡淡一笑，指向口袋，示意他打开。
Week after gentleman subconscious ground the title hope to living a gentleman to the sea, see her light on smiling, point to pocket, signal hint him to open.
周继君下意识地抬头望向海生君，就见她淡淡一笑，指向口袋，示意他打开。
Week later gentleman subconscious ground the heading hope to living a gentleman to the sea, see her light above smiling, point to pocket, semaphore hint him to open.
被创造的东西当然是物质的、看得见摸得着的——本杰明·周伊特。
That which is created is of necessity corporeal and visible and tangible-benjamin jowett.
四周是那样的安静，掉根针都能听的见。
被创造的东西当然是物质的、看得见摸得着的——本杰明·周伊特。
That which is created is of necessity corporeal and visible and tangible-benjamin jow ett.
四周一片听的见的寂静，连平常的声音听来也觉异样。
There was an audible stillness. in which the common voice sounded strange.
四周是那样的安静，掉根针都能听的见。
四周是那样的安静，掉根针都能听的见。
应用推荐