过去一周美元兑欧元下跌了8.5%，逆转了过去几个月持续走强的势头。
The dollar has weakened 8.5% versus the euro over the past week, marking a reversal of its strengthening trend in recent months.
高山公司目前提供利率为6.4%的存款，为期13周，最低存款额仅为12000美元。
High Mountain is currently offering a rate of 6.4% on the 13 weeks account with the minimum deposit of only 12,000 dollars.
有些课程价格不菲，一个为期三周的强化课程可能要花费4500美元，甚至更多，但其中大多数都提供奖学金。
Some are pricey—a three-week intensive program can cost $4,500 or more—but most offer scholarships.
这样做，你只要再加25000美元就可租用他的三座潜艇尼克女神号一周。
Doing that will also allow you, for a further $25, 000, to take charge of Necker Nymph, the three-seater submarine for the week.
事实上，日本的几家炼油厂已经停止运营，但一周多以来原油价格却首次跌至每桶100美元。
Indeed, several refineries in Japan have stopped operations, but crude prices have tumbled below $100 a barrel for the first time in more than a week.
三周内，数千人在 GoFundMe 网站上向塔尼和他的家人捐赠了25余万美元。
In three weeks, thousands of people gave away over $250,000 to Tani and his family on GoFundMe.
所以，对于在某一周开始时得到10美元、或者在这一周结束时得到11美元，一个人应当做出相同的选择，不管这一周是现在还是一年以后。
So, if someone is offered $10 at the beginning of any given week, or $11 at the end of it, he should make the same choice, whether that week starts now or a year from now.
这些人的共同点除了在各自的技术领域获得极大成就之外，他们都愿意花几千万美元进行为期一周半的太空旅行。
What they have in common, other than tremendous success in the tech industry, is a willingness to pay tens of millions of dollars for a week and a half in space.
在另一篇文章中，周先生提出建立一种取代美元的，由世界货币基金组织管理的新的国际储存货币。
In another article, Mr Zhou suggested the creation of a new international reserve currency, managed by the IMF, to replace the dollar.
与此同时，在协议达成的消息传出后，欧元兑美元触及两周高点，并维持高位整理。
Meanwhile, the euro stayed near a two-week high against the dollar, reached as news of the agreement broke.
下午1点左右在星巴克的收入公布之后的几分钟内，股价暴涨超过2美元，很快超过41美元每股标记，创造了52周以来的新高。
A few minutes after Starbucks' earnings were announced around 1 p.m. , shares shot up more than $2, quickly crossing the $41 a share mark and approaching a new 52-week high.
如何解释又是一周的注资，数十亿美元的损失以及猛烈的银行股票抛售？
HOW to explain another week of bail-outs, billion-dollar losses and brutal bank sell-offs?
过去一周，美元汇率变化较大。
随着美元指数接近52周低点，通胀预期略有上升，抛售美元的论调近日有所升温。
Dump-the-dollar calls have picked up lately, with the dollar index near a 52-week low and inflation expectations rising a bit.
美联储发布声明的那一周，美元就跌落大约5%。
The dollar dropped by roughly 5% during the week of the Fed's announcement.
美联储发布声明后，美元应声下跌，创下单周最大跌幅，国债收益率和按揭利率也大幅下降。
After the Fed announcement the dollar made a record weekly drop, Treasury yield and mortgage interest rate dropped sharply.
这番评论出现在希腊债务危机随时可能爆发之际，但欧元兑美元——过去一年上涨22%——仍接近52周高点1.47美元。
The comment comes as the euro, up 22% against the dollar over the past year (see chart, right), trades near a 52-week high at $1.47 even as the Greek debt crisis threatens to erupt.
比如，如果你不能查看最近一周发布的价格在0.99美元以及以下的所有新游戏。
You can't, for example, just look at all the new games published in the last week that are available for $0.99 or less.
美元：更紧缩的信用市场也导致美元在过去一周的升值。
Dollar: the tighter credit markets have also led to a rise in the dollar over the past week.
JP摩根测算在过去的六周，由于美元贬值，日本公司的利润已经下降了5%。
JP Morgan Japan estimates corporate profits have fallen approximately 5% in the last six weeks as the U.S. dollar has plummeted.
本周欧元升至13周以来的最高点，即1欧元兑1.30美元，比去年大约上涨了11％。
Early this week the euro rose to a 13-month high of almost $1.30, up by 11% since late last year.
我觉得价格有点高了，于是我等到大约两周前买进，那时该股略降至60美元。
I thought the price was a little rich then, so I waited to buy until a little over two weeks ago, when the stock had dropped modestly to $60.
在过去四周，累计下跌超过了30美元。
That brought crude's decline over the past four weeks to more than $30.
过去两周内，澳元兑美元汇率已回升9%。
Over the past fortnight, the Australian dollar has recovered 9 per cent against the greenback.
W：一周200美元。
纽约市场尾盘，欧元触及10周以来最低，并跌破1.30美元。
The euro fell to a 10-week low, and was below $1.30 in late New York trading.
然后，她会考虑，一周五天能挣300美元，而一个像样的公寓每月800美元。
Then she'll say five times $60 is $300 and a decent apartment is $800 a month.
然后，她会考虑，一周五天能挣300美元，而一个像样的公寓每月800美元。
Then she'll say five times $60 is $300 and a decent apartment is $800 a month.
应用推荐