五年之前是爆炸案的20周年纪念日。在杰克逊维尔的贝鲁特纪念馆里,我遇到一个在那次事件中失去父亲的孩子。
Five years ago, at the 20th anniversary remembrance of the bombing at the Beirut Memorial in Jacksonville, N.C., I met one of the many American children who were left fatherless that day.
最后,这拼贴画会藏在APOD十周年时维米尔风格的蒙太奇照片(贴在下面)中,以向明天APOD的十五周年致敬。
Finally, the collagist has graciously hidden APOD's 10th anniversary Vermeer photomontage to help honor APOD on its 15th anniversary tomorrow.
他没有尽全力,周日踢维拉和周中踢波尔图的时候就很明显。
He's not pulling his weight, which was obvious last Sunday against Aston Villa and in midweek in the draw with FC Porto.
尤文图斯教练拉涅利鉴于周日在萨丁岛的比赛,在周中让如皮耶罗、内德·维德这样的球员进行了休息。
Juve coach Claudio Ranieri rested key players like Alessandro Del Piero and Pavel Nedved in midweek in view of Sunday's encounter in Sardinia.
温格在阿森纳十周年中不乏中场球员攻入价值连城进球记忆,从奥维·马斯、普拉特到皮雷和永贝里。
Arsene Wenger's decade at Arsenal has been littered with midfielders who have contributed valuable goals, from Marc Overmars and David Platt to Freddie Ljungberg and Robert Pires.
温格在阿森纳十周年中不乏中场球员攻入价值连城进球记忆,从奥维·马斯、普拉特到皮雷和永贝里。
Arsene Wenger's decade at Arsenal has been littered with midfielders who have contributed valuable goals, from Marc Overmars and David Platt to Freddie Ljungberg and Robert Pires.
应用推荐