2019年4月23号,庆祝中国人民海军建军70周年系列活动在青岛举行。
On April 23, 2019, a series of events to celebrate the seventieth anniversary of the Chinese People's Liberation Army (PLA) Navy was held in Qingdao.
上午6点45分,库米·奈都搭乘的充气快艇从绿色和平组织的船只埃斯佩兰萨号(Esperanza,西班牙语意为“希望”——译注)出发,在避开钻井周围巡航数周之久的丹麦海军军舰后,将库米运送到了钻井的基座。
At 6:45 am this morning an inflatable speedboat carrying Kumi was launched from the Greenpeace ship Esperanza.
俄罗斯海军在距佛得角300英里,塞内加尔以西的一处岛群拦截了这艘货船。三周前该船失踪并引发了国际骚动。
The Russian Navy intercepted the Arctic Sea 300 miles off Cape Verde, a group of islands west of Senegal, three weeks after it vanished and sparked international intrigue.
为证明这一点,韩国今天开始在半岛周边29个地点启动为期一周的全国海军实弹演习。
Just to drive home the point, South Korea today began week-long nationwide live fire naval drills in 29 locations around the periphery of the peninsula.
新兵训练营那13周是我人生当中最痛苦的一段日子。但我最终熬出头,顺利毕业,并赢得了“海军陆战队员”这一称号。
Boot camp was the most painful 13 weeks of my life, but I suffered it out, graduated and earned the title "Marine."
三周之后的8月17日,一艘俄罗斯海军护卫舰在离佛得角群岛约300英里的海面发现并拦截了一艘船只。
Three weeks later, on 17 August, a Russian naval frigate found and intercepted the boat some 300 miles off the Cape Verde Islands.
Badcock国际部开发了一种新的无损(NDT)海军舰船尾轴的测试技术,该技术可以将原来需要18周的测试时间缩短到1个月。
Babcock International has developed a new non-destructive testing (NDT) technique for naval ship tailshafts that could reduce assessment time from 18 weeks to one month.
尽管美国官员将演习称为例行性的行为,但是在将来数周之内,它仍是预备与菲律宾开展联合演习,与越南开展海军往来。
The United States plans joint exercises with the Philippines and a naval exchange with Vietnam in coming weeks, although U. S. officials have characterized the activities as routine.
艰难的一周地狱式训练结束后,举行了标志着成为真正海军的“红色勋章”授予仪式。
Hell-style training hard after the end of the week, the Navy held a mark a real "red Medal" award ceremony.
在他说完预备好的演讲辞之后的半小时内,人们蜂拥在他的四周,来更深天文解消化他所说的精髓。而海军作战首领则翻开一罐SamuelAdamsSummerAle啤酒。
After he was done with prepared remarks, people came up to him to chew the fat for the next half hour while the chief of naval operations took pulls off a Samuel Adams Summer Ale.
为庆祝中国人民解放军海军成立60周年,4月20 - 23日,多国海军活动将在青岛举行。届时,29个国家的海军代表团和14个国家的21艘舰艇将参加此次活动。
21 naval vessels from 14 countries and delegations from 29 countries will join a grand ceremony in Qingdao on April 20-23 to celebrate the 60th anniversary of the founding of Chinese Navy.
在5月1日播出的KBS二台纪录片节目《纪录片3天》中,出现了玄彬所属第1137期海军陆战队新兵教育第5周地狱式训练场景。
In the May 1 broadcast of the two sets of KBS documentary program "documentary 3 days", there has been owned Hyun Bin No. 1137 Marine Corps recruits education training by the 5th week of hell scenes.
英国皇家海军队员被伊朗扣押一周了,欧盟在伊朗没有立即且无条件释放被捕人员后作出实际行动。
The EU threatened to act against Iran last night if it did not immediately and unconditionally release the 15 British sailors and marines it has been holding for more than a week.
英国皇家海军队员被伊朗扣押一周了,欧盟在伊朗没有立即且无条件释放被捕人员后作出实际行动。
The EU threatened to act against Iran last night if it did not immediately and unconditionally release the 15 British sailors and marines it has been holding for more than a week.
应用推荐