四下炮声齐发：东边韩当、蒋钦杀来，西边周泰、潘璋杀来，南边徐盛、丁奉杀来，北边陈武、吕蒙杀来。
From the east came han Dang and Jiang Qin, west, Zhou Tai and Pan Zhang, south, Xu Sheng and Ding Feng; north, Cheng Wu and Lv Meng.
一周后，我和萨拉参加了泰德的学校的开放日。
A week later, Sara and I attended an open day at Ted's school.
泰姬破产了，她将在三周内搬进别人的车库公寓。
Taj was so broke that she was moving into someone's garage apartment in three weeks.
除夕夜，也就是我们输光积蓄三周后，我们六个马多夫的手下聚集在泰姬酒店吃晚餐。
On New Year's Eve, three weeks after we lost our savings, six of us Madoff people gathered at Taj's house for dinner.
简妮·周和她的两位朋友最近住进上海一家莫泰168连锁店，价格是每晚30美元。
Jenny Zhou and her two friends recently crammed into a $30 room at a Motel 168 in Shanghai.
“我就是要当把这项竞技主流化的先锋。”他在这次时装周晚会之前的一顿泰式晚餐上说。
“I’m trying to be that guy who brings the sport to the mainstream, ” Mr. St-Pierre said over a Thai dinner before his evening of fashion parties.
达成这份协议的两周之前，一个仲裁小组裁定港务局和西弗·斯泰恩在3月12日的最后期限之前就建造的时间表达成一致。
The agreement comes two weeks after an arbitration panel issued a ruling giving the Port Authority and Mr. Silverstein a March 12 deadline to agree to a construction timetable.
最近3周，我们输送给石勒苏益格-荷尔斯泰因和汉堡的医院1.2万单位血清，而正常的数量是800—1000单位。
In the last 3 weeks we had to deliver 12, 000 units of blood plasma to the hospitals in Schleswig-Holstein and Hamburg, the normal amount is 800-1000 units.
两周前，艾丽卡•斯泰因拜茨，原基民盟一位保守派成员在加入10年退出，说：“我在那儿代表保守主义，但是却越来越孤立无援。”
Two weeks ago Erika Steinbach, a controversial member of the CDU's board, quit after ten years, saying, “I stand there for conservatism, but increasingly alone.
所有这些都发生在一周内，她的作品在13周内跃居美国唱片销量最高，这是自电影《泰塔尼克号》歌曲专辑以来的最高者。
All this comes in a week while she returned to the US albums chart No. 1 spot for a 13th week, the most by any album since the soundtrack to Titanic.
主营业厅是二楼的一间大厅，四周陈列满是泰式古董和雕花器皿。
The main restaurant is a large room on the first floor, full of Thai curios and carvings.
在前往泰德火山的途中，有许多景点观望台供游人欣赏其四周的奇特景观。
On the way to the volcano Teide, there were many view points for visitors to see the special landscapes around the Teide.
紧接着而来的，是顾泰丰的妈妈美艳(金荷娜饰)，她和顾泰丰的出现给周力岩的生活带来了翻天覆地的变化。
It was followed by Gu Taifeng's mother, is beautiful (Kim ha Neul ornaments) and Gu Taifeng, she has brought changes to the life of Zhou Liyan turn the world upside down.
影片故事发生在1957年美国加州的莫哈韦沙漠，著名天文学家泰德正准备和他迷人的妻子拉娜一起共进晚餐，庆祝他们结婚一周年。
Film story happened in 1957 mojave desert in California, famous astronomer ted is preparing and his charming wife Lana to dinner to celebrate their wedding anniversary.
方法：对30例晚期非小细胞肺癌患者采用含泰素联合化疗，每例至少化疗2周期。
Method: 30 patients with advanced non small cell lung cancer (NSCLC) were treated by Paclitaxel combined chemotherapy, which at least each of given 2 cycles.
泰姬的四周围绕着四个小穹顶。
众所周知，泰德?肯尼迪经常讲一个关于和平军团五周年庆典的故事。
You know, Ted Kennedy often tells a story about the fifth anniversary celebration of the Peace Corps.
本馆余敏聪馆长应邀出席领奖及分享，并由钟礼贤师范及周祥泰师范带领学员于现场表演。
President Yu Mun Chung award were invited to attend and share the minutes and weeks Synod Xiangtai Teachers Teachers lead the students in the live performances.
1916年，在她姐姐麦琪的鼓励下，她决定尝试一下。仅用了三周时间，她就完成了自己的处女作——《斯泰尔斯的神秘案件》。
In 1916, egged14 on by her sister Madge, she decided to have a go15 at it.
1916年，在她姐姐麦琪的鼓励下，她决定尝试一下。仅用了三周时间，她就完成了自己的处女作——《斯泰尔斯的神秘案件》。
In 1916, egged14 on by her sister Madge, she decided to have a go15 at it.
应用推荐