上月中国国庆60周年庆典中，出生中国的新加坡永久居民张元元在电视上表达了她对祖国的热爱。
At China's 60th anniversary bash last month, Zhang Yuanyuan, a China-born, permanent resident of Singapore, was caught on camera professing her love for her native country.
六周后，X -光显示脓肿减小至稳定有可能在Jerry肺中留下一个永久的疤痕。
After six weeks, an X-ray showed the abscess had shrunk down to a stable and probably permanent scar on Jerry's lung.
官员说减压井仍是永久终止漏油的唯一途径。但至少还要两周时间，减压井才能完工。
Officials say that a relief well, which is still at least two weeks away from completion, is still the only way to permanently plug the leak.
两周后再来做个永久性的填充。
汤姆，我想在未来12周内减掉20磅脂肪，我想缓慢、安全、健康地减肥，并永久地减掉脂肪。
Tom, I want to lose 20 pounds of body fat in the next 12 weeks. I want to do it slowly, safely and healthfully and then keep it off permanently.
在中大建筑学院研究人员的指导下，短短两周内已建成450平方米的永久校舍。
With the guidance of CUHK researchers, the 450-square metre New Bud Primary School was built within two weeks.
在美国有机食品零售商WholeFoodsMarket，由团队决定新员工在4周的试用期以后是否可以永久加入公司。
At the US organic food retailer, Whole Foods Market, teams decide whether a new recruit should be allowed to join the company permanently after a four-week probation period.
马赛下周将和利物浦进行进一步会谈，他们希望永久引进前锋迪杰布利尔。西塞。
Marseilles are to have more discussions early next week with Liverpool about the permanent transfer of Djibril Cisse, the forward.
目的：观察永久性心脏起搏器植入术后迟发性囊袋血肿(即手术1周后出现血肿)的发生情况，并探讨其原因。
ObjectiveTo study the effect of Vitamin K1 on the occurrence of Pocket hematoma after the implantation of pacemaker in the patients who take Warfarin.
两周后他又买进了通用电气公司(General Electric)的永久性优先股和权证。
He also bought perpetual preferred shares and warrants of General Electric Co. two weeks later.
两周后他又买进了通用电气公司(General Electric)的永久性优先股和权证。
He also bought perpetual preferred shares and warrants of General Electric Co. two weeks later.
应用推荐