北距沈阳桃仙国际机场50公里，南距大连周水子机场330公里。
It is 50km from Shenyang Taoxian Airport to the north and 330km from Dalian Zhoushuizi Airport to the south.
距大连火车站仅5分钟车程，乘车至大连周水子国际机场仅20分钟。
It is only a 5 minutes drive from the Dalian Railway Station and a 20 minutes drive from the Dalian International Airport.
湖中的水来自于河流的水、地下渗入的水和泉水、从四周地面流进来的水，还有直接降到湖面的雨水。
Water enters a lake from inflowing rivers, from underwater seeps and springs, from overland flow off the surrounding land, and from rain falling directly on the lake surface.
但在目前正在瑞典举行的“世界水周”会议上，他们已披露了一些早期的研究发现。
But at the World Water Week, a conference now underway in Sweden, they have revealed some early findings.
除了一些免费供应的曲奇饼干和冷碳酸水，这些客人们也别无他求。自从上次在基地聚集，已经过去了数周。
Apart from complimentary cookies and cold sodas, none of the guests were what to expect Several weeks had passed since the last gathering on the base.
气候变化如何影响卫生——今年世界水周的重点问题？
How does climate change affect sanitation, the focus of this year's Water Week?
眼前是向四周扩散开去一望无垠的沙滩。沙滩上仿佛四处可见潺潺的流水，事实上，有时像水一样闪闪发亮的，也只是沙子。
A vast expanse of sand stretches away out of sight on every side, with here and there a streak, as of water, running across, though sometimes what gleams like water is only sand.
最显著的病媒滋生地点是户外水容器，尤其是没有遮盖、在灌木下以及至少一周没有使用过的水容器。
The most productive vector breeding sites were outdoor water containers, particularly if uncovered, beneath shrubbery and unused for at least one week.
该所始建于1903年，是少数几个真正建在海洋上的海洋研究机构。它就位于大西洋中四周被水环绕的百慕大孤岛上。
Founded in 1903, BIOS is one of the few marine-research stations actually situated in the middle of the ocean - the Atlantic, in the waters surrounding the isolated island of Bermuda.
每个人在四个星期中每天喝半升的橙汁，之后的四周他们喝甜的水并且服用包含橘皮苷的胶囊。
Each one spent four weeks drinking half-a-litre of orange juice every day, followed by four weeks where they drank sweetened water and took a capsule containing hesperidin.
水在大气中大约能维持两周时间；二氧化碳能呆在海里数千年。
Water lasts in the atmosphere for a fortnight or so; carbon dioxide stays in the oceans for thousands of years.
水华可能会持续数周，但任何单个浮游植物的寿命很少会超过数天。
A bloom may last several weeks, but the life span of any individual phytoplankton is rarely more than a few days.
岛的四周都是水。
在实验最后的四周，他们饮用同样的水并且服用不含橘皮苷的仿制胶囊。
In the final four weeks of the experiment, they drank the same water and took a dummy capsule that had no hesperidin in it.
每隔两周用温肥皂水清洗引擎也是个好主意，这样可以去除堵塞气缸的过量粉尘和污垢。
It's also a good idea to wash your engine with warm soapy water every couple of weeks to dislodge the excess dust and grime that builds up on your engine block.
只是在决定不喝碳酸水时，我不知道一周后我还要停止喝牛奶，吃麸质和玉米。
What I didn't know when I decided to give up soda was that a week later I would also have to give up dairy, gluten, and corn.
去年上榜富豪中有三人在今年落榜，其中包括莱佛士教育集团创始人周华盛、起重设备制造商达丰控股的黄水钟以及猎鹰能源集团的陈鹏程。
Three from last year’s top 40 dropped off, including Chew Hua Seng, founder of Raffles Education; cranes unit Tat Hong’s Ng Chwee Cheng; and Falcon Energy’s Tan Pong Tyea.
超过3千万吨的废矿石遍布四周，未处理的水从矿井直接排入河中。
More than 30 million tons of waste rock are spread over the surrounding areas, and untreated water is discharged by the mines into the river.
但是对我们每一个人来讲，实际上我们的四周就是我们的环境：我们呼吸的空气、我们喝的水、我们脚下走的土地。
But for each of us, our environment is literally what surrounds us: the air we breathe, the water we drink, the land we walk on.
对于古典家具，一般的喷蜡、水蜡都可以，但上蜡的次数不应过于频繁，一两周上一次即可。
For the classical furniture, general spray wax, wax can be, but the waxing of the number should not be too frequently, one or two weeks of once.
“这些波纹，像波浪或者呈扩散状向四周漫延，也仿佛是水的波纹，汩汩流淌。”艺术家表示。
"These are waves, like sound waves or diffusions. But also like those of water, or flux," said the artist.
四周没有路，没有房屋也没水，只有一些身强力壮的游客来此一游。
With no roads, houses or water around, only a few robust travelers make the trip to view it.
要看看四周的砂水的形势，倘若是(砂环水抱)。
Want to treat the condition of the arenaceous water around, if if (arenaceous annulus water is held in the arms).
在印刷四周环境中洒一些水，有条件的可运用空气加湿器，能够有效地消弭静电，另外可用晾纸措施，去除纸张静电。
Sprinkle some water in the printing environment, conditional can use air humidifier, can effectively eliminate static electricity, also available dry paper, paper electrostatic removal.
按照设计，反应堆会在地震时自动停转，应急柴油发电机会开始将水抽到反应堆四周来降低反应堆的温度。
The reactors are designed to shut down automatically when a quake strikes, and emergency diesel generators began the task of pumping water around the reactors to cool them down.
在梧州的一个加油站，摩托大军里的一员，周小迪正在用力挤出手套里的水。
At a filling station in Wuzhou, motorcyclist Zhou Xiaodi squeezes water out of his gloves.
在梧州的一个加油站，摩托大军里的一员，周小迪正在用力挤出手套里的水。
At a filling station in Wuzhou, motorcyclist Zhou Xiaodi squeezes water out of his gloves.
应用推荐