这一结果并不仅仅是因为女人一直在等待伴侣踏出第一步，男性开始考虑表白的时间本来就比女性早了六周。
This was not simply a function of women waiting for their partners to make the first move - men first considered expressing their feelings six weeks before women did.
奥巴马本来希望可以在下个月签署法案，但时间在国会持续数周的争论中不断流逝。
Obama had hoped that he would have a bill to sign by next month but that timetable is slipping, with weeks of congressional wrangling ahead.
周末，本来应该用来放松，释放过去一周的压力，同时为下周的做好充分的准备。
Weekends should be a time to relax, to unwind and get over the stresses of the past-week while recharging the batteries for the week ahead.
本来以为几天后套餐就会发霉，令戴维斯夫人吃惊的是，两周后的薯条和汉堡依然没有腐烂的迹象。
Expecting the food to begin moulding after a few days, Mrs Davies' surprise turned to shock as the fries and burger still had not shown any signs of decomposition after two weeks.
4月27日，苹果公司打破了一周以来的沉默，公司否认苹果的移动设备对客户进行追踪，不过后来承诺解决那个本来就不存在的隐私问题。
On April 27th, Apple broke its week-long silence with a denial that its mobile devices were tracking customers, but then promised to fix the privacy issue that did not exist anyway.
在培训的一周之后，研究小组采集这些运动员的脑脊液作为样本来进行分析。
A week after the training session, the research team took samples of the soccer players' spinal fluid for analysis.
首当其冲的就是我们相识一周年纪念日那天本来打算去吃一顿非常浪漫的晚餐，结果她放了我鸽子。
The first thing that happened was that we were supposed to go out for a romantic dinner for our one year anniversary, but she stood me up!
头一件就是我们相识一周年纪念日那天本来打算去吃一顿非常浪漫的晚餐，结果她放了我鸽子。
The first thing that happened was that we were supposed to go out for a romantic dinner for our one year anniversary, but she stood e up!
本来预计在完成之时，延禧宫四周会有水道环绕，室内的人们能够透过透明的玻璃看到鱼在室外游动。
It was intended that by its completion, water would be filled into a well surrounding the hall, so that people inside the pavilion could view swimming fish through the transparent glass.
你本来应该在一周前告诉他的。
第二周，我们将在一所学校当志愿者——我们本来只打算在那里停留六天，帮忙搞一些小建设，上上英语课。
In the second week, we were going to volunteer at a school-we were only supposed to stay there for six days, helping out with some construction and English classes.
“我本来想绕场一周去庆祝，但是我还是决定在蹦床上跳起庆祝更有意义，”满脸笑容的何雯娜赛后说。
"I had thought of running in a big circle to celebrate, but I decided it's more meaningful to jump onto the trampoline net to cheer, " said an all-smile He.
这一年很特别，我们本来很有可能在两周后夺取联赛冠军并进入（欧洲优胜者杯）决赛。
That was special. We could have won the title right up to the final fortnight.
方才跟陶瓷工场开会会商，只需求在本来地模具稍作修正，年夜约需求一周地时间。
We have just had a meeting and discussion with the ceramics factory. We agreed on making slight modifications to the unadorned molds in about a week.
放弃与放手的区别：放弃是牺牲本来属于你的，放手是放下那些从来就不是你的。又是新的一周开始，各位博友早上好！
The difference between giving up and letting go is that giving up is to sacrifice something belongs to you while letting go is to drop those never belong to you.
放弃与放手的区别：放弃是牺牲本来属于你的，放手是放下那些从来就不是你的。又是新的一周开始，各位博友早上好！
The difference between giving up and letting go is that giving up is to sacrifice something belongs to you while letting go is to drop those never belong to you.
应用推荐