有些人甚至不明白周期性衰退是正常的。
Some do not even realise that cyclical downturns are normal.
企业家需要朋友也许是家庭的帮助，让他们跨过这种周期性衰退，以便重新启动他们的公司。
Entrepreneurs need friends and maybe family to get them through this cyclical downturn in order to jump start their companies.
不过，当前危机所突出表明的，是伴随银行体系崩溃的周期性衰退，在数量级上要比正常的周期性衰退更为严重。
What the current crisis does underline, however, is that a cyclical downturn associated with a collapse of the banking system is by an order of magnitude worse than a normal cyclical downturn.
布朗一向都很清楚。不过，当前危机所突出表明的，是伴随银行体系崩溃的周期性衰退，在数量级上要比正常的周期性衰退更为严重。
What the current crisis does underline, however, is that a cyclical downturn associated with a collapse of the banking system is by an order of magnitude worse than a normal cyclical downturn.
这种衰退是周期性的，有来有还。
This is the cyclical recession, we have them all the time, they come and they go.
而在周期性经济衰退后的经济回暖过程中，这样的差距则难觅踪迹。
她像濮德培一样用衰退分析来衡量一定时期、周期性的和自然灾害的有关价格影响。
Like Perdue, she USES regression analysis to try to measure the relative impact on prices of the passage of time, seasonality, and natural catastrophes.
我们必须做好准备，考虑这种可能性，即周期性的温和衰退是避免严重衰退的必要代价。
We must be prepared to consider the possibility that periodic mild recessions areanecessary priceforavoiding major ones.
复杂的周期性预测模型未能预测到即将到来的衰退。
Complex cyclical forecasting models failed to predict the forthcoming downturn.
在石化市场周期性调整和全球经济衰退的双重压力下，世界石油石化行业遭受重创。
Under a dual pressure from the periodical market adjustment and the global economic recession, the global petroleum and petrochemical industry has suffered a heavy loss.
在石化市场周期性调整和全球经济衰退的双重压力下，世界石油石化行业遭受重创。
Under a dual pressure from the periodical market adjustment and the global economic recession, the global petroleum and petrochemical industry has suffered a heavy loss.
应用推荐