这就意味着不仅要进一步严格个体机构的资本和流动资金的规定，而且要更广泛地把这些规定和金融系统风险的周期性增长联系在一起。
That means not just increasing capital and liquidity requirements for individual institutions but relating them to the cyclical growth of risk in the system more broadly.
机构报告更加保守，认为资本流动方法“是处理由暂时性或者周期性因素引起的资本流入最合适的方法”。
The framework paper is much more conservative, arguing that capital-flow measures "are most appropriate to handle inflows driven by temporary or cyclical factors".
本文对锯齿型通道内流动与换热的周期性进行了数值模拟。
The periodicity of the flow and heat transfer in a corrugated channel is numerically investigated.
动叶尾迹强度明显减弱，叶背流动分离得到抑制，叶尖泄漏涡也得到了周期性的抑制。
The intensity of rotor wakes was reduced, flow separation on rotor suction side was suppressed and the tip leakage flow was suppressed periodically.
德国汉莎航空公司已为自己的战略，以确保最低限度的资金流动性永久作为对付周期性波动以及金融市场不稳定的缓冲区可用。
Lufthansa has set itself a strategic minimum liquidity to ensure that funds are permanently available as a buffer against cyclical fluctuations and volatile financial markets.
我们用离散元(DEM)方法研究了这种运输机在水平配置时的流动机制，施加周期性边界条件并忽略流动介质的存在。
We investigate the flow mechanism of this conveyor in a horizontal configuration by a discrete element method (DEM), applying a periodic boundary and omitting the existence of fluid medium.
采用非稳态数学模型，通过数值模拟对周期性矩型槽通道内流动和换热的振荡特性进行了研究。
Based on an unsteady model, the oscillatory convection heat transfer is studied numerically in the periodical channels with periodically grooved parts.
本文通过尾水管内流动的模拟，导出了由尾水涡带所引起的周期性振动的振动频率和脉动压力的计算公式。
This paper gives the flow simulation of hydraulic turbine draft tubes. Then, the calculation formula of the frequency and force of vibration of the draft tube are derived.
本文通过尾水管内流动的模拟，导出了由尾水涡带所引起的周期性振动的振动频率和脉动压力的计算公式。
This paper gives the flow simulation of hydraulic turbine draft tubes. Then, the calculation formula of the frequency and force of vibration of the draft tube are derived.
应用推荐