分析了现有周期式作业热处理电炉的能耗组成并提出了一种节能的结构设计。
This paper analyses the energy consumption of the existing electric furnace for periodical heat treatment and puts forward a structure design of energy saving.
为了提高受害端重构攻击路径的效率，提出了一种周期式确定包标记的复合式方案。
In order to improve the efficiency of path reconstruction, a novel scheme was proposed.
台车炉的介绍RT2-320-9 台车炉是节能型周期式作业炉，炉膛不分区域。
English translation RT2-320-9 car heater is energy-saving cycle type operations furnace, furnace, regardless of region.
本文简要介绍了周期式二辊冷轧管机所使用的单锥度芯棒、双锥度芯棒及抛物线芯棒。
The paper gives a brief introduction to three types of mandrels used for the two-high pilger cold-rolling mill, namely, mono-cone mandrel, dual-cone mandrel and parabolic mandrel.
本发明涉及一种用于轧机特别是周期式冷轧管机的驱动系统（1），包括：至少一个往复式机架（2）；
The invention relates to a drive system (1) for a milling system, in particular a cold pilger milling system, which has at least one reciprocal frame (2);
如果在等待周期结束时获取还没有完成，那么显示如图9所示的弹出式窗口，告诉用户获取操作在后台继续执行。
If the retrieval is not finished at the end of the waiting period, a pop-up window, as shown in Figure 9, informs the user that the retrieval is continued in the background.
因为在指定的等待周期内无法获取它，一个弹出式窗口告诉用户获取操作在后台继续执行。
Since it cannot be retrieved in the specified waiting period, a pop-up window informs the user about the background processing.
从建议到部署，在分布式环境中，一些GDD模型要求软件开发工具支持整个软件或系统开发生命周期。
Some GDD models require software development tools that support the entire software or systems development lifecycle from proposal through deployment in a distributed context.
可以使用这个功能，根据使用过程中的周期变化(例如从白天的交互式使用转换到夜间的批处理工作)来调优数据库性能。
This feature can be used to tune database performance according to periodic changes in use, such as switching from daytime interactive use to nighttime batch work.
全生命周期覆盖，从查看业务企业到执行代码嵌入式软件。
Full lifecycle coverage, from envisioning the business enterprise to implementing hand-coded embedded software.
随着应用程序利用率的增加，垃圾收集器完成其工作的时间会更短，因此需要更大的堆来确保GC周期可以增量式地完成。
As application utilization is increased, the garbage collector receives less time to complete its work, so a larger heap is required to make sure that the GC cycle can be completed incrementally.
顺序式生命周期让测试人员可以避开自动化测试，即使这样做很有意义。
Serial lifecycles allow testers to hide from automating testing where it makes sense to do so.
对内容协商的声明式支持也工作得很好，默认的资源生命周期鼓励无状态的方式。
Declarative support for content negotiation works well and the default resource life-cycle encourages a stateless approach.
确保服务生命周期管理(例如，生命周期增量式方法)能够维护服务的多个版本。
Make sure a service life cycle management (for example, life cycle incremental approach) can maintain multiple versions of service.
在顺序式生命周期中，架构师可以隐瞒这样的事实：在做出架构上的决策时，他们知道得不够多，没有足够的数据。
Serial lifecycles helps architects hide from realizing they don't know enough to make architectural decisions without enough data.
对绝大多数较大的开发公司来说，地域分布式开发已经变成了生命周期中的一个麻烦问题。
Geographically distributed development has become a matter of life in most larger development organizations.
通过启用中断，抢占式的调度器就可以周期性地接管控制权，从而提供多任务处理能力。
With interrupts enabled, the pre-emptive scheduler periodically takes control to provide multitasking.
在SOA中，服务设计生命周期是迭代式的，但是从数据设计的角度来看，会有以下一系列活动。
In SOA, the service design lifecycle is very iterative, but from a data design linage perspective, you can see the following sequence of activities.
应用程序可以避免这一点，方法是利用从WebSphere容器接收的常规生命周期通知来显式调用ApplicationContext上的关闭。
Applications can avoid this by utilizing the normal lifecycle notices they receive from the WebSphere container to explicitly call close on the ApplicationContext.
本文还演示了如何使用WebSphereApplicationServer中的动态缓存功能来在分布式环境中管理服务内的存储对象的生命周期。
This article also illustrates the use of the dynamic cache feature in WebSphere Application Server to manage the life cycle of stored objects within the service in a distributed environment.
学习了解更多有关协作式生命周期管理(CLM)，提供跨基于Jazz应用的集成，连接分析师与开发和测试团队的工作。
Learn more about Collaborative Lifecycle Management (CLM), which provides integrations across Jazz-based applications, to connect the work of analysts with development and test teams.
例如 Shor的算法能在多项式时间内找到一个N位函数的周期。
Shor's algorithm, for example, is able to find the period of a function of N bits in polynomial time.
控制验证插件是将ServiceRegistry对象从一种生命周期状态转换为另一种生命周期状态之前或显式地请求验证控制对象时调用的。
A governance validation plug-in is invoked before a Service Registry object is transitioned from one life cycle state to another or when a validation of a governed object is explicitly requested.
开发周期的缩短，对数据集成服务的需求的增长，促使Web开发人员探索新的技术来构建跨多个数据源的可嵌入式报表。
Short development cycles and increased demand for data integration services are prompting many Web developers to explore new techniques for building embeddable reports that span multiple data sources.
插件不需要显式地指定一个自定义plugin类，如果没有指定这样的类，那么运行时平台将提供一个忽略所有生命周期请求的缺省插件运行时对象。
A plug-in need not explicitly specify a custom Plugin class; if none is specified, the run time platform provides a default plug-in run time object that ignores all life cycle requests.
OpenUP是一种精益的统一过程，它在结构化的生命周期中使用迭代和增量式的方法。
OpenUP is a lean Unified Process that applies iterative and incremental approaches within a structured lifecycle.
IBMDataStudio家族提供了集成式的数据管理环境，极大地提高了生产力并减少了整个数据管理生命周期中的开发成本。
The IBM Data Studio family provides an integrated data management environment to increase productivity and reduce development costs throughout the data management lifecycle.
即使是他带的径赛选手，在训练周期的最初阶段也必须先遵循如马拉松训练式地调整心肺有氧课程。
Even the track athletes whom he coached followed a marathon-based aerobic conditioning program in the initial phases of their training cycles.
在数字式控制器的开发阶段，利用该测试系统可以有效地缩短控制器的研发周期。
During the stage of developing digital controller, the period of development study can be shortened with the system.
为了进一步提高干式电力变压器的总体性能，缩短新产品的开发周期，有必要对其计算机辅助设计进行更深入的研究。
In order to improve the general performance of dry-type power transformer and to shorten new product development period, computing aided design should be further studied and applied.
应用推荐