同时，在每一学期期中我们通常有为期一周左右的休息时间。
We also have a break at mid-term which usually lasts for about a week.
这门课的设计为跨学期，而且在上学期与下学期之间有为期三到四周的实习。
The course is structured to run across multiple terms, with the internship lasting three to four weeks between the lecture portions of the course.
他扎针的时候没那么紧张了，轻松地聊着这一周的工作，有意思的是，和上次不同，他这回并没有为他下次治疗的时间对我做任何要求。
He was much less nervous of the needles, chatted about his week's work very easily, and interestingly did not, as he had done last time, demand a time for his next appointment.
不出所料，他拒绝了所有为他21周岁生日搞公开庆祝活动的提议，而要和朋友们搞一个私人聚会。
Typically, he's rejected any idea of public celebrations for his 21st birthday, opting, instead, for a private party with friends.
我们没有为这种严重的抖动表明过以“天”或者“周”来计算的时间长度，但这里为你们给出了时间-----9天。
We have not put a time period, a day or week length, to this severe wobble but here you are given it - 9 days.
大学中有为新生安排的新生周。
Universities have something called Freshers' Week for their newcomers.
大学中有为新生安排的新生周。
Universities have something called Freshers' Week for their newcomers.
应用推荐