五月份特别活动周的准备工作已经开始。
Preparations have got under way for a week of special events in May.
五月份特别活动周的准备工作已经顺利开展。
Preparations are well under way for a week of special events in May.
我将从2月15日开始一周的休假。
九月份的第一周注册。
理查德经历了1年零6周的囚禁之后,终于在2月4日被释放。
Richard was finally released on February 4, one year and six weeks after he'd been taken captive.
在一月的第一周,数以千计有负罪感的人们报名参加健身课程或着手节食。
In the first week of January, thousands of guilt-ridden people signed up for fitness courses or embarked on diets.
我和其他人谈过了,他们喜欢五月的第三周或者六月的第二周。
I've spoken to the others and they prefer either the third week of May or the second week of June.
全国志愿者周始于1974年,每年4月举行。
National Volunteer Week started in 1974 and is held every April.
如果你的工资是按天或按周计算的,那么2月29日对你来说可能是个好消息。
A year with a February 29th might be good news if you are paid by the day or the week.
严重失眠意味着连续三周到六个月都睡不好觉。
Acute insomnia means consistent inability to sleep well for a period of three weeks to six months.
选择一些你觉得舒服的技能,练习一天、一周、一个月、甚至一年。
Choose skills you feel comfortable enough with to practice for a day, a week, a month, or even a year.
新生导学在8月的最后一周,但我想提前两周去适应一下。
Freshman orientation is the last week of August, but I want to go two weeks before that to get settled in.
你们在九月的第一周开始,然后恰好在圣诞节之前结束。
You start the first week in September and finish just before Christmas.
大约一周半前,也就是10月7日,我和我的三个朋友在这家餐厅吃饭,作为我们自己的返乡庆典。
About a week and a half ago, on October 7, my three friends and I came to eat at this restaurant as our own homecoming celebration.
你知道今年7月1日是我党成立100周年的日子。
由于改变了训练计划,需要大约三周到一个月的时间才能注意到自己体重的明显变化。
It takes about three weeks to a month to notice significant changes in your weight due to altering your training program.
2020年10月14日,深圳经济特区迎来成立40周年。
Shenzhen Special Economic Zone celebrated its fortieth birthday on Oct. 14, 2020.
2021年1月21日是微信诞生十周年的日子。
如果你喜欢看电影,一周一次或一个月两次,这是很好的娱乐方式。
Once a week or twice a month, it is good entertainment, if you like watching movies.
中国运动服装品牌李宁在9月20日的纽约时装周上展示了他们新设计的带有中国汉字的毛衣和夹克。
Chinese sportswear brand Li Ning was at the New York Fashion Week on September, 20. They showed their new designs sweaters and jackets with Chinese characters.
青年气候峰会将于11月9日开始,这是一个为期一周的英国中小学气候行动节。
The Youth Climate Summit, a week-long festival of climate action for primary and middle schools in the UK, starts on 9 November.
2019年4月23号,庆祝中国人民海军建军70周年系列活动在青岛举行。
On April 23, 2019, a series of events to celebrate the seventieth anniversary of the Chinese People's Liberation Army (PLA) Navy was held in Qingdao.
6月1日,我们将前往山区,并在那里进行为期一周的露营。
On June 1st, we are heading for the mountains and will be camping there for a whole week.
一个人在家里的小房间里一周工作50个小时,日复一日,月复一月,年复一年,你是如何应对的?
How would you cope with working 50 hours a week by yourself in a small room at home, for days, months and years on end?
2019年10月1日,中国人民举行了一系列庆祝新中国成立70周年的活动。
We Chinese held many activities to celebrate our country's 70th birthday on October 1st, 2019.
不到两周,他就与哈特福德金融服务集团的董事会进行了首次谈话,该集团于9月29日任命他为首席执行官兼董事长。
Within two weeks, he was talking for the first time with the board of Hartford Financial Services Group, which named him CEO and chairman on September 29.
不到两周,他就与哈特福德金融服务集团的董事会进行了首次谈话,该集团于9月29日任命他为首席执行官兼董事长。
Within two weeks, he was talking for the first time with the board of Hartford Financial Services Group, which named him CEO and chairman on September 29.
应用推荐