在巴黎，我采访了一个叫做格温罗娅•罗格的女士，他的男友，尼古拉·图里洛，遇难前一周在月光照耀下的卢浮宫前向她求婚。
In Paris, I spoke with Gwenola Roger, whose boyfriend, Nicolas Toulliou, proposed to her a week before the crash on a moonlit walk by the Louvre.
实际上，月亮周期的下半周比上半周攻击频率要高出33％，月光最弱时也提供了食肉动物攻最黑暗的攻击条件。
Indeed, attacks were 33% more frequent during the second half of the moon cycle, when the moon shines the least and provides the most darkness from which the maneaters can strike.
还有一个变量即月光亮度，随着月亮29.5天一周期的盈亏，月亮的亮度会发生变化。
An additional variable is that the moon can have varying degrees of intensity, depending where it is during its 29.5 day cycle of waxing and waning.
周：透过师歌的字里行间，我们听懂了师人皎洁如月光般的透明的心。
Zhou: Through the lines and words of these poems we have understood the poets' thought bright and clear like the moonlight.
月光明亮，平静的群星布满了整个夜空，四周的夜鸟欢快地叫个不停，就连那些小昆虫也不住地低鸣着。
The moon was bright, above the eastern hills. Sweet, peaceful stars filled the sky as the night birds sang softly, and tiny insects buzzed in the soft air.
四周漆黑一片，月光就是我们唯一看到的光亮。
And the land is dark and the moon is the only light we 'll see.
四周漆黑一片，月光就是我们唯一看到的光亮。
And the land is dark and the moon is the only light we 'll see.
应用推荐