这周东盟说他们已经派遣到缅甸的“危机快速评估小组”将花三周时间编辑初始报告，而完整的报告可能要到七月中旬才能完成。
This week ASEAN said the "emergency rapid assessment team" it sent to Myanmar would take three weeks to compile its initial report and that its full report might not be ready until mid-July.
据演习指挥部有关负责人介绍，这次演习将围绕国庆60周年活动的安保反恐任务而进行，计划于6月中旬结束。
The exercise will focus on the safety of celebrations for the 60th anniversary of the founding of the PRC and will end in the middle of the month, a spokesman for directing headquarters said.
财政部有一些方法可以改变现金流，但这些仅能维持八周左右，最晚推迟至七月中旬。
It has several tools to alter its cashflow, but these measures can only last about eight weeks or so, pushing backthe day of reckoning to mid-July at the latest.
每年遗失枫树的色彩显示一般从10月中旬开始，有时可以持续到11月份的第三周。
The yearly color display in Lost Maples generally gets underway in mid-October, and can sometimes last into the third week of November.
秋叶通常在九月下旬就开始出现一点儿的色彩，显示可以一直持续到11月份的第一周或第二周。
Leaves usually start to show a bit of color in late September, and the display can last all the way though the first or second week of November.
这是道琼斯指数自去年7月中旬以来，表现最好的一周。
It was the best weekly performance for the Dow since mid-July.
他也希望能在5月中旬在伦敦举办的亚洲交易周上紧挨着Christies的展位里展出自己的文物，和他一直在拍卖的黛安娜·米勒女士的玉牛。
He also promised to show the pieces in a gallery next to Christie's in London during the week of Asian sales in mid-May, as he did with Lady Diana's jade buffalo.
到了夏天，又回到一周四天的体能与敏捷性的训练中，一直持续到八月中旬，此时橄榄球训练营聚在一起，为九至十二月赛季的开幕所做的准备工作认真地开始了。
In summer, it's back to strength and agility training four days a week until mid-August, when camp convenes and preparation for the opening of the September-to-December season begins in earnest.
因此，许多国家刻意拉长了大减价的时间，从圣诞节前一周开始，一直持续到1月下旬。
Therefore, many countries have deliberately prolongs the time of sale, from the week before Christmas, has been continued until late January.
因此，许多国家刻意拉长了大减价的时间，从圣诞节前一周开始，一直持续到1月下旬。
Therefore, many countries have deliberately prolongs the time of sale, from the week before Christmas, has been continued until late January.
应用推荐