从第四章看，由于宗周思想、史官文化的影响，尤其是儒家思想的强行介入，使本诗呈现出非常复杂的诗旨。

But on the view of the fourth chapter, it confuses us for the influences of "ZongZhou-Ideology" and "ShiGuan-Culture", especially the intervention of Confucianism.

youdao

从第四章看，由于宗周思想、史官文化的影响，尤其是儒家思想的强行介入，使本诗呈现出非常复杂的诗旨。

But on the view of the fourth chapter, it confuses us for the influences of "ZongZhou-Ideology" and "ShiGuan-Culture", especially the intervention of Confucianism.

youdao