她环顾四周想寻找一个熟人。
现在,周想让他的公司成为Apple和Nokia那样知名的品牌。
Now he wants his firm to become a household name alongside Apple and Nokia.
他环顾四周,想:“没有水蛇要吃我,我可以独享这个地方了!”
He looked around and thought, "There's no water snake trying to eat me and I can have this place all to myself!"
新生导学在8月的最后一周,但我想提前两周去适应一下。
Freshman orientation is the last week of August, but I want to go two weeks before that to get settled in.
我不知道那段分开的时间对我来说是否有必要让我想明白它,但那一周我与她在一起的欢乐比几年来的都多。
I don't know if that time apart was necessary for me to realize it, but I had more fun with her that week than I had in years.
我开玩笑地对大家说:“如果我们一周不用笔记本电脑或智能手机,你们会怎么想?”
Jokingly, I said to the group, "What do you think if we go a week without using our laptops or smartphones?"
他想,她现在的表情跟她那天夜里环视四周,最后望着医生时的表情是多么相像啊,于是他就本能地放下她的手,走开了。
He thought how like her expression was then, to what it had been when she looked round at the Doctor - that night - and instinctively dropped her hand and turned away.
在下一周,我们将探讨更多关于规划方面的东西,因为我想对于新手和创业管理团队来说,这是武装他们头脑一个非常重要的工具。
We'll talk more about projections next week because I think this is a very important subject for startups and entrepreneurial management teams to wrap their heads around.
或者,把这天当作一周中不循规蹈矩的一天仅仅意味着我需要更多的睡眠——由于身体的需要——而不顾还很兴奋的精神和心灵,以及这二者多么想永保清醒的渴望。
Or, perhaps, thinking it was the wrong day of the week just meant I needed to sleep more-according to my body-regardless of how excited my mind and spirit are, and how the two always want to be awake.
尽管你也可能不会退休,不会快速地获得晋升,但是你也想偶尔来上一两周休假吧。
And, while you might not be retiring or getting promoted anytime soon, you might like to take a week or two off.
我写这篇文章,不是要抱怨一周去机场三次,而是想跟大家分享一下我在漫长的途中采取的一些方法。
Rather than moan about having to go to an airport three times a week, I'll share some of the tips I have picked up along the way.
或者相反,你在办公室的吵杂声中不能集中精力而想一周中有几天是能在家中工作的。
Or conversely, you can't concentrate in the office chaos and want to try working from home a couple days per week.
例如,执行官可能想查看天气统计数据和户外产品销售之间的周关系。
For example, executives may want to see the weekly correlation between weather statistics and outdoor product sales.
如果这也震撼不了你的话,你再这样想一下:如果你的老板每年给你15周的假期,条件是要你放弃看电视,你难道不会因此欢欣雀跃吗?
If that doesn't strike you as extreme, think of it this way: if your employer offered you 15 weeks of vacation each year in exchange for giving up TV, wouldn't you jump at the opportunity?
然而翌日的早餐更是变本加厉在一个冰雕四周环绕着各色食品我想那位身着可爱的传统服饰的女招待一定都见所未见。
The breakfast the next morning was even more extravagant, with an ice sculpture surrounded by food that the lovely traditionally dressed waitresses would surely have never seen before in their lives.
在过去的两周里,我已经和达伦谈了两次了,我只是想确认下他的康复情况。
I have spoken to Darren twice in the last two weeks just to make sure he's progressing.
你的眼睛在迷雾里搜索,想分辨出那人形四周的东西。
Your eyes searched that vagueness, and sought to make out the surroundings of the apparition.
最近一次的时装周秀在布莱恩特公园上演,设计师们使出全身手段,想让它令人难忘。
The last Fashion Week to be shown at Bryant Park, designers pulled out all of the tricks under their sleeves to make it unforgettable.
我听到了河水欢快的流淌,我环视四周,想寻找些意外的美丽,但是一动不动的黑松林,空阔的草地和嚼草的驴子,都毫无变化。
I heard the runnel with delight; I looked round me for some-thing beautiful and unexpected; but the still black pine-trees, the hollow glade, the munching ass, remained unchanged in figure.
既然停火协定似乎已经势在必行,“数周之内”他便想召开和平会议来一劳永逸地解决整个争端。
Now that a truce seems to be taking hold, he wants, "within weeks", to convene a peace conference to begin solving the whole conflict once and for all.
两周前,另一头熊闯入当地一栋民居,偷吃巧克力太妃糖,并把想吓走它的屋主抓伤。
Two weeks ago, another bear broke into an Aspen ome and clawed the homeowner when she surprised him as he rifled through some chocolate toffee.
这就是为什么,当我们准备庆祝地球日40周年时,我想给你们一个挑战。
That's why, as we get ready to celebrate the 40th anniversary of Earth Day, I want to leave you with a challenge.
我想一周至少在录音棚里花上几个小时做点什么。
I like to spend at least a few hours a week trying to do something in the studio.
在今天节目的开始,我想谢谢大家的到来,我很高兴你们在新的一周又来到了这个网络英语电台节目。
At the beginning of today's program, I would like to thank you for dropping by! I'm glad that you've come to visit this online radio program in this new week.
约翰想请一周的假,这样他就可以去湖边尽情地钓鱼了。
John wanted a week's vacation so he could go to the lake and fish to his heart's content.
等到她坐暖和了,她开始向四周望着,发现柜子上有些书;她马上站起来,想够到它,可是它太高了。
Having sat till she was warm, she began to look round, and discovered a number of books in the dresser; she was instantly upon her feet again, stretching to reach them: but they were too high up.
我想休息一周与我的家人团聚。
I want to take a home leave and be with my family for a week.
我想休息一周与我的家人团聚。
I want to take a home leave and be with my family for a week.
应用推荐