那是那个作曲家逝世40周年纪念日。
It was the fortieth anniversary of the death of the composer.
今天是我们的周年纪念日。
参加活动的人们在仪式上点起了许多堆篝火，以庆祝这一周年纪念日。
Campaigners lit scores of bonfires in ceremonies to mark the anniversary.
现在这批有关玛丽莲·梦露的书籍和记录片是借她去世三十周年纪念之机而发行的。
The present crop of books and documentaries about Marilyn Monroe exploit the thirtieth anniversary of her death.
我们的周年纪念特卖从星期一开始。
这是他们的十周年纪念日。
人们在收到生日或周年纪念卡片时总是倍感惊喜，因为被人挂念是件甜蜜的事情。
People are very pleasantly surprised by birthday and anniversary cards because it is so sweet of someone to have remembered.
明天是我们的结婚周年纪念。
让我们携手度过更多快乐的周年纪念。
计算机业对周年纪念突如其来的热衷意味深长。
What the sudden mania for anniversaries says about the computer industry!
通常我不会撰写周年纪念文章，但为这件事破例。
I don't normally write about anniversaries, but this one seems worth noting.
计算机产业如此忙于周年纪念，这似乎史无前例。
Never before has the computer industry seemed so preoccupied by such historical milestones.
拉塔亚并不是杰克逊家族中谈及迈克死亡周年纪念的唯一成员。
LaToya's not the only member of the Jackson family talking ahead of the first anniversary of Michael's death.
这个帮助一些象征和周年纪念都很巧妙的进行了重新定义。
It helps that symbols and anniversaries have been redefined with skill.
而这仅仅是计算机产业今年准备庆祝的众多周年纪念中的一个。
And this is just one of the many anniversaries that the computer industry has seen fit to celebrate this year.
这些精美的特制饼干是为了生日、婚礼、周年纪念等特殊场合而特制的。
These wonderful baked creations are made for special occasions such as birthdays, weddings, and anniversaries.
很多用户都希望能够为约会、周年纪念、提醒或其他的一些活动保留记录。
Many users want to keep records for their appointments, anniversaries, reminders, or any events.
去年，也是个人电脑(PC)诞生25周年之际，许多周年纪念文章读起来却像讣告。
WHEN the personal computer (PC) turned 25 last year, many anniversary articles read like obituaries.
在本例中，数据是本地地址簿(names . nsf)中的生日和周年纪念列表。
In this case, the data is the birthday and anniversary list in the local address book (names.nsf). Replace the default ViewContentProvider class code with the following.
我希望这一次的周年纪念将为野外生物学和古生物学造成新的推动力来回答这样的问题。
I hope that this anniversary will result in a new impetus for field-based biology and palaeontology to answer such questions.
许多经典汽车制造商有他们自己的手表生产线，用于周年纪念和品牌的特定场合。
Many legendary car manufacturers produce their own line of watches dedicated to anniversaries and special occasions in the life of brands.
然而，同样值得注意的是，在这一年的周年纪念期间，达尔文应得到比他得到的更多更好才是。
Yet it is also worth noting during this anniversary year that Darwin deserves a lot better than he gets.
艾雅法拉火山爆发—火山灰导致大多数的欧洲飞机停飞数天—的周年纪念以一种完美的方式进行。
The first anniversary of the eruption of Eyjafjallajokull, the volcano whose ash grounded most aircraft in Europe for days, was marked in a perfect way.
艾雅法拉火山爆发—火山灰导致大多数的欧洲飞机停飞数天—的周年纪念以一种完美的方式进行。
The first anniversary of the eruption of Eyjafjallajokull, the volcano whose ash grounded most aircraft in Europe for days, was marked in a perfect way.
应用推荐