朱周平，钱炳强。 2010。中国东部地区夏季高温南北不均匀分布特征分析[J]。气象，36（11）：26-31。
Zhu Zhouping, Qian Bingqiang. 2010. Analysis of meridional heterogeneous distribution of summer heat wave over Eastern China[J]. Meteor Mon, 36(11):26-31.
当参与者情绪稳定后，他们就开始或继续使用奎硫平并且将其他药物停用8周。
After the participants were stabilized, they were started or continued on quetiapine and other medications were weaned over an 8-week period.
数周前，恩克被诊断出患有细菌性肠胃炎，因此缺阵两个月，不过在上周日汉诺威2 - 2战平汉堡的比赛中，他又重新登场。
Enke had been diagnosed with a bacterial stomach virus several weeks ago and did not play for Hannover for two months, although he reappeared for Sunday's 2-2 draw with Hamburg.
承包商应于接头安装后一周重新拧紧螺母，并就在轨道最终衬砌和整平前再一次拧紧。
The contractor shall retighten the nuts one week after joint installation and a second time just before final lining and leveling of the track.
要想抹平1-6惨败的记忆估计一周时间还不够，但曼联必须马上在古迪逊打出风格。
It may take more than a week to fully erase memories of the 6-1 horror show against City, but the Reds can give a statement of intent at Goodison Park on Saturday.
结果：平扫可显示肿瘤的发生部位、大小、形态、密度、边缘及瘤周水肿，增强扫描可显示病变的血运情况。
Results:Location, size, shape, density, margin and peritumorous edema could be shown by plain CT scan and state of blood flow by enhance CT scan.
方法：60例广泛性焦虑症病人随机分为两组，分别给予乐友或多塞平治疗6周。
Methods: 60 patients with GAD were randomly assigned into the treatment groups of paroxetine or Doxepine for 6 weeks.
固体散装货物必须严格平舱，一直平整到货舱四周舱壁，如果对稳性还有严重影响，则再加压包和挡板措施。
Solid bulk cargo must be strictly trimmed until to ambient bulkhead. If not enough, then heavy cargo package and baffler shall be supplied.
方法用奥氮平治疗首发精神分裂症32例，疗程8周；用简明精神病评定量表(BPRS)和副反应量表(TESS)评定疗效及副反应。
Method: 32 patients with first episode schizophrenia were treated with olanzapine for 8 weeks, and assessed with BPRS and TESS for the efficacy and safety.
方法将65例焦虑和抑郁患者随机分为米氮平组和阿咪替林组治疗8周。
Methods 65 depressive and anxiety patients with depression and anxiety were randomly divided into mirtazapine group or amitriptyline group for 8 weeks respectively.
全天候修复受损的眼部肌肤，平抚细纹、提高弹性、紧致眼周皮肤。
It can repair the damaged eye skin, reduce wrinkles, increase skin flexibility and tighten the skin surrounding eyes in the whole day.
其中27例半脱位者有受伤2周内的平片和MRI的评估，这组成了我们的研究队列。
Twenty-seven of those events were evaluated with plain radiographs and magnetic resonance imaging within two weeks after the injury and constitute the cohort studied.
方法将76例抑郁症患者随机分为两组，分别给予氟西汀和多塞平治疗，疗程6周。
Methods 76 patients with depression were randomly divided into Fluoxetine and Doxepine group for 6 weeks.
方法：对服用利培酮及氯氮平的精神病人定期脑电图检查，时间为服药后1周、3周、5周。
Method: patients were treated with risperidone and clozapine, EEG were regular recorded in 1, 3, 5 weeks separately.
把面团分成12个球，按平，中间放一块巧克力，四周用面皮包好并团成球状。
Divide into 12 balls and flatten out each one. Place a square of chocolate in the middle of the dough and pull the dough around it so it is completely enclosed.
在周中踢平曼联后，温格说坎贝尔将会得到休息的机会。
After the midweek draw with Manchester United, Wenger also suggested Sol Campbell may take a breather.
来自瑞典林雪平大学的研究人员让18个受试者停止锻炼，连续四周过量饮食——这样他们的能量摄入平均增加了70%。
A team of researchers from Link? Ping University, Sweden, asked 18 individuals to stop exercising and eat excessively for four weeks - increasing their energy intake by an average of 70 percent.
结果：CT平扫无特异性表现，主要有肾周积液、血肿形成及肾盂积水，伴有肾挫裂伤时可有包膜下低密度影；
Results:Plain scan of CT has non-specific findings, including peri-renal fluid collection, haematoma , nephrydrosis and low density when complicated with kidney laceration;
长沙晚报讯（记者鉮周柏平通讯员彭炜）昨日上午，2016湖南省森林植物园映山红·绣球花·玫瑰树花展开幕。
Rednet (Changsha): On the morning of April 14, 2016 Flora Exposition of Hunan Forest Botanical Garden kicked off with blooming azaleas, hydrangeas and roses.
在周中的欧冠联赛客场1 - 1战平基辅迪纳摩后，温格相信自己的球队的情绪处于上升阶段。
Wenger believes that his side should be in buoyant mood following their credible mid-week 1-1 draw away to Dynamo Kiev in the Champions League.
将土司放平，放人少许沙拉后，盖上另一片土司，并用碗扣出圆盒状，修掉四周硬皮即成。
Place the toast, spread some filling on top, cover with another toast, using a bowl to shape the toast as round, then cut off the rim of the toast.
就在一周之前，他还用进球帮助球队逼平汉诺威。
The week before, he had scored an own-goal against Hanover (1-1).
就在一周之前，他还用进球帮助球队逼平汉诺威。
The week before, he had scored an own-goal against Hanover (1-1).
应用推荐