以前人们曾用过燃烧气体的方式来获得钻石,但是周教授第一个向我们展示了珠宝深藏在像烛光一样平凡的物体中。
Burning gas has been used to make diamonds before but Professor Zhou is the first to show that the gems form deep inside something as simple as a candle flame.
在世界上这个充满活力的时候,天上使人放心的平凡的光明已经变得强烈了,她立刻从那一堆树叶中爬了出来,大着胆子查看了一下四周。
Directly the assuring and prosaic light of the world's active hours had grown strong she crept from under her hillock of leaves, and looked around boldly.
我对此非常清楚,因为我今年参加了1945年二次世界大战结束70周年纪念。1945年是非常不平凡的一年。
I was very conscious of this as I took part this year in commemoration of the 70th anniversary of the end of the Second World War in 1945. 1945 was an extraordinary year.
其孩提生活平凡,住在上流社会的村落,四周都是起伏不平的广阔土地。
It was an ordinary childhood amongst 4 genteel villages and rolling fields.
其孩提生活平凡,住在上流社会的村落,四周都是起伏不平的广阔土地。
It was an ordinary childhood amongst 4 genteel villages and rolling fields.
应用推荐