周密计划、持续坚持，才有可能成功。
After careful planning and constant persisting, one may be rewarded with success.
虽然对来世的周密计划可能被埋在开罗的地下，但街道上却是喧嚣和混乱。
While careful planning for the afterlife may lie buried underground in Cairo, it is noise and confusion on the streets.
美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则把周密计划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
American people emphasize efficiency, competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
只要你周密计划，大多数事情是可能的。
一切都应事先进行周密计划和组织。
Everything must be exactly planned and organized in advance.
一切要作周密计划，这是很重要的。
It's very important that we should plan everything carefully.
一切要作周密计划，这是很重要的。
It's very important that we should plan everything care fully.
首先，面试必须集中、详细并经过周密计划。
这工作需要周密计划。
为了提升本国技术能力，这次任务正是一个周密计划中的最新部分。
China's latest mission is part of a carefully orchestrated program to advance the country's technological capabilities.
应该检查是否有伴发的损伤，同时要周密计划处理软组织损伤。
Associated injuries should be looked for and proper planning should be performed to manage the local soft tissue injury.
在周密计划流程的这些要素之后，您可以添加文档记录和业务度量。
After laying out the elements of the process, you can add documentation, as well as business metrics.
这不是一场意外，这是一个经过周密计划并实施的针对一个标志性目标的袭击。
This was not an accident, but a well planned and executed attack against a highly symbolic target.
在东线，士兵从伊朗穿过周密计划的路线，越过南部的大平原和小山，进入北部。
On the eastern front, fighters from Iran crossed well-traveled routes over broad plains in the south and small mountains to the north.
在森林深处、伐木人的小木屋里，几位好心的仙女小心地实施着她们的周密计划。
While deep in the forest, in the woodcutter's cottage, the good fairies carried out their well-laid plan.
例如，您不能缩小某个文件系统，以及您需要在新的布局中周密计划主分区与逻辑分区的配置。
For instance, you can't shrink certain file systems, and you may need to carefully plan the positioning of primary versus logical partitions in your new layout.
只要你周密计划，大多数事情是可能的。有一个后备计划总是好的，以防事情出错。
As long as you plan carefully, most thing are possible. It's always good to have a backup plan in case things go wrong.
全员重视事前的周密计划和严格的过程管理与控制，事后的分析与持续完善，保证了产品的权威性。
Full attention to the carefully planned in advance and strict process management and control, ex post facto analysis and continuous improvement to ensure the authority of the product.
这是一个仍然是一项挑战，尽管兴奋和压力正版游戏文莱是我的故乡，以便至少活动，必须周密计划！
It was a still a challenge despite the excitement and pressure coz Brunei is my hometown so at least the event had to be well planned!
我们对你们在进行像家用小汽车这样重要的项目所做的周密计划和充分考虑中表现出的智慧表示敬意。
We respect the wisdom expressed in much planning and thought before launching such an important project as the family car.
的人对每一件事情都要周密计划，仔细安排，喜欢事情的来龙去脉一目了然，不喜欢被突如其来的事情打扰！
Virgo Virgo man for everything to careful planning, careful arrangement, like things worked at a glance, does not like being the sudden things bother.
结论：术前制定周密计划，应用钢板及拉力钉，以及解剖复位和坚强的内固定，是提高踝关节骨折疗效的有效措施。
Conclusions: Preoperative careful design, utilization of special plates and anatomical reconstruction and stable fixation are effective measures to improve the clinical results of ankle fractures.
三个小职员再也无法忍受各自老板的压迫，最终制定了一个杀掉对方老板的周密计划……本片众星云集，黑色而又搞笑。
Three small staff could no longer tolerate the oppression of their respective owners, and ultimately to develop a careful plan to kill the other boss... film star-studded, black but funny.
从而，在一所学校，要实现这种改变，没有准确的指点思惟，不经由周密计划、体系斟酌、谨严推入是不能取得良好后果的。
Thus, to fulfill such a transformation at a school have no hope to get a good effect, without correct instruction ideas, concrete planning, considering systemically, or promoting carefully.
从而，在一所学校，要实现这种改变，没有准确的指点思惟，不经由周密计划、体系斟酌、谨严推入是不能取得良好后果的。
Thus, to fulfill such a transformation at a school have no hope to get a good effect, without correct instruction ideas, concrete planning, considering systemically, or promoting carefully.
应用推荐