艺术家们只有在他们的首张唱片发行25周年后才有资格申请摇滚名人堂。
Artists become eligible for the Rock Hall 25 years after the release of their first record.
整学期共有四次正式书面报告：两篇五页小论文（分别于第5与第9周缴交）以及最后一堂课缴交7~8页的期末报告。
There will be four significant writing assignments: two 5-page essays (due in Weeks 5 and 9), and a 7-8 page final project due on the last day of class.
缴交报告期限：在第25和26堂课的课堂上以及期末考周缴交。
Due Date: In class on the days of Lectures 25 and 26 and one additional day during the final exam week.
在特殊的场合，穹顶四周的广场会举行盛大的聚会，数万名身着橙色僧衣的僧人和身穿白色服饰的信徒齐聚一堂，堪比奥运会的开幕式。
On special occasions, the vast plaza around the dome is the scene of spectacular gatherings — tens of thousands of monks in orange and worshippers in white — that rival an Olympics opening ceremony.
我们今天齐聚一堂，是为了庆祝诺霸上海成立五周年。
We are here today to celebrate the fifth anniversary of Norbar Torque Tools (Shanghai).
为期一周的春节假期洋溢着热情喜庆，全家几代人欢聚一堂，活动的内容从来都没有变化：大吃大喝。
This week of ultimate reqing brings together several generations of family to unite in a timeless activity: eating and drinking. A lot.
圣母堂有大亭子那么大，四周环绕着大束大束的鲜花，空气中弥漫着一股蔷薇和玫瑰的清香。
About the size of a large gazebo, the chapel was banked with armloads of flowers, so that the air was pregnant with the scent of wet ferns and roses.
黄思周向Andrew学球的第一堂课是2002年3月底，从握杆等最基本的要领学起。
The first lesson was at the end of March in 2002. Andrew showed Huang the basic grip and stance etc. Although Mr.
今天，我们在这里欢聚一堂，庆祝澳门城市大学建校三十周年。
Today, we are pleased to gather here to celebrate the 30th anniversary of the founding of City University of Macau.
今天，我们在这里欢聚一堂，庆祝澳门城市大学建校三十周年。
Today, we are pleased to gather here to celebrate the 30th anniversary of the founding of City University of Macau.
应用推荐