最近一个周期中，M82的重力增强了M81周围密度波的脉动，导致M81的旋臂更浓密。
Last go-round, M82's gravity likely raised density waves rippling around M81, resulting in the richness of M81's spiral arms.
由此产生的聚落地图显示，公元500年至公元850年，科潘古城崩溃时，城市周围农村人口的分布和密度发生了巨大变化。
The resulting settlement maps show how the distribution and density of the rural population around the city changed dramatically between AD 500 and 850, when copán collapsed.
另一种理论是，板块下沉部分的密度大于周围较热的地幔，将板块的其余部分拉在后面。
An alternative theory is that the sinking part of the plate, which is denser than the hotter surrounding mantle, pulls the rest of the plate after it.
在面积这样小的区域内建造如此多的公寓单位，其住房密度将达到每英亩水域30个公寓单位，这样，该大楼周围便可留有更多的开阔水面。
With so many units built into such a small area, the housing complex will achieve a density of 30 units per acre of water, leaving more open water surrounding the structure.
图像的空间分布就代表了原子周围的电子密度。
The spatial distribution of that image represents the electron density around the atom.
为了验证这一想法，研究人员又测量了志愿者指尖的汗毛孔密度，因为他们知道触觉受体细胞总是聚集在汗毛孔周围的。
To test the idea, the researchers measured the density of sweat pores. Because they knew that touch receptor cells cluster around sweat pores.
然后天文学家友用哈勃和斯巴鲁望远镜来估算这些物体的距离，并寻找它们周围更高密度的星系。
The astronomers then used Hubble and the Subaru telescopes to estimate the distances to these objects, and look for higher densities of galaxies around them.
大脑周围的组织，一个三磅(1.4千克)重的钢盔状的一块脂肪和蛋白质，像海绵清洁制品一样皱皱的，密度跟酷乳差不多。
So is the surrounding tissue of her brain, a three-pound (1.4-kilogram), helmet-shaped bolus of fat and protein, wrinkled like a cleaning sponge and with a consistency of curdled milk.
这个过程形成的炽热气泡结构恰好可以抵御周围分子云中密度更高物质的压力。
The process blasted out material to form the bubble structure of glowing gas against denser material in a surrounding molecular cloud.
盐的密度低于周围的岩石，所以会向上抬升，使覆盖其上的岩层形成穹顶状。
Salt has lower density than the surrounding rock, so it tends to flow upwards, pushing up the overlying layers of rock to form a dome.
利用1857颗恒星的光线，一个由来自法国和美国天文学家组成的研究小组通过测量星光之间的细微差距来测定太阳周围气体的密度。
Using the light from 1, 857 stars, a team of French and American astronomers were able to measure the density of the gas surrounding our sun by examining fine differences in the starlight.
有很多因素能影响空气污染的程度，包括气候状况、周围环境、汽油排放量的多少以及交通密度。
The amount of air pollution created depended on a number of factors, including weather, surrounding structures, amount of gasoline pumped, and traffic intensity.
我想你要得到的是一个很对称的模式。中部的密度比周围大，可能集中在目标之上的某一点。
I gather that what you want is a fairly symmetrical pattern, more dense in the middle than at the edges, probably centered a bit above the point of aim.
但工程淹没了成百上千英亩的农田，移民也令库区周围人口密度过高和贫穷问题进一步恶化。
But the migration caused by the dam project has exacerbated problems of overpopulation and poverty along the reservoir, now that hundreds of acres of farmland have been inundated.
第18天，可见明确的骨膜新生骨形成，骨质破坏区缩小，关节周围骨质密度增高，软组织肿胀减轻。
By day 18, periosteal new bone formation was seen definitely, destruction of bone decreased, bone density around articular increased, and the swelling of soft tissue subsided.
8“我先看见水草丰美的草原在我面前展开，按照蒙古人口密度，有时一眼能看到五六个蒙古包，周围有大群的牛羊。
First I saw the fertile grasslands unfurl before me, populous by Mongolian standards, with sometimes as many as half a dozen gers in view at a time, and with large herds of animals grazing nearby.
看看你们的周围，并且承认每个你看到的灵魂曾经都像你一样，一个伟大的来自更高密度的光的存有。
Look around you and accept that every soul you see was once like you, a grand Being of Light that existed in the higher dimensions.
建筑后面紧邻班克斯敦铁路线，周围是高密度的住宅区，还有大片的蓝桉树、木麻黄、桑树、龙眼树等植物。
The building backs onto the Bankstown railway line and is surrounded by dense housing, as well as mature blue gum, casuarinas, mulberry and banksia trees.
结论：颈部结核性淋巴结炎c T表现为密度不均，环状强化及多发结节融合伴周围脂肪间隙闭塞。
Conclusion: CT manifestations of cervical tuberculous lymphadenitis are: in homogeneous density of nodes, rim enhancement, nodes mixed together as masses and surrounding fat space disappeared.
方法：以头颅CT扫描观察脑室周围低密度灶并按GOTO方法分型。
METHODS: Low - density focus around ventricle were observed with skull CT scanning and classified according to GOTO classification.
基地周围有一定密度的日本住宅，基地一侧栽植了一排樱花树。
There are Japanese homes around the site with a certain density and there is a row of cherry blossoms on the side of the site.
随着来自氙原子的电子密度向周围氢分子扩散，化合物和氙电子对似乎趋于稳定。
As electron density from the xenon atoms spreads towards the surrounding hydrogen molecules, it seems to stabilize the compound and the xenon pairs.
结论：疏血通注射液能促进脑出血时的血肿吸收、血肿周围低密度区缩小和神经功能改善。
Conclusion Shuxuetong injection can promote the absorption of hematoma, reduce the low-density areas surrounding hematomas and improve the neurological function during intracerebral hemorrhage.
侧线器官的分布密度、大小和凹陷深度明显与周围表皮的厚度和不同部位有关。
The density, size, sunk depth of the lateral line organs directly correlated with surrounding epidermal height and regions.
结论：MSCT灌注成像有助于周围型肺癌的诊断及与良性肿瘤的鉴别诊断，其病理基础与肿瘤微血管密度有关。
Conclusion: it is helpful to diagnose the peripheral lung cancer with MSCT perfusion imaging and to differentiate it from pulmonary benign masses, its basis was MVD pathologically.
浅根、高分蘖品种在植物根茎周围根密度很大，但根系同时向垂直和水平方向生长。
A shallow-rooted, high-tillering variety has a very high root density around the plant base but the roots grow vertically as well as laterally.
为提高单元划分质量，提出适合客车车身周围空间单元划分的“指数密度控制方法”。
An "Exponent Function Control Method" which ADAPTS to discretization of the space surrounding bus body is presented to advance the quality of the element generation.
为提高单元划分质量，提出适合客车车身周围空间单元划分的“指数密度控制方法”。
An "Exponent Function Control Method" which ADAPTS to discretization of the space surrounding bus body is presented to advance the quality of the element generation.
应用推荐