一艘装着救援物资的船于周四抵达了北巴盖岛的锡卡克，其中包括食物、水、医疗设备以及裹尸袋。锡卡克是明打威两个灾情最严重的岛屿之一。
A ship bearing aid including food, water, medical supplies as well as body bags arrived Thursday at Sikakap, on North Pagai island, one of the two worst-hit islands in the Mentawai group.
这六名学生周二乘飞机去韦斯·特雷岛，在寄宿家庭住两晚，周四再乘飞机回家。
The students will fly to Westray each Tuesday and stay with host families for two nights before catching a return flight on the Thursday.
遇难者遗体和飞机残骸将用船于周四运抵加纳利岛，法国空难调查人员说。
Human remains and aircraft parts are headed by ship to the Canary Islands, where they are expected to arrive Thursday, French air accident investigators said.
周四早晨，家住纽约史坦顿岛的一个13岁男孩，在被同班同学欺负之后，选择结束了自己的生命。
A 13-year-old boy from Staten Island, New York, took his own life on Thursday after being bullied by classmates at school.
自周四开始的这轮地震集中于从九州岛西南部延伸至东北部的一条地质断裂带，这条线将该岛一分为二。
The earthquakes since Thursday have been concentrated along a cluster of fault lines that bisect the island of Kyushu from southwest to northeast.
周四印尼巴厘岛库塔地震后，一名印尼男子正在查看被建筑物落下的混凝土块砸中的小卡车。
An Indonesian man looks at a minivan crushed by a chunk of concrete that fell from a building after an earthquake in Kuta, Bali, Indonesia on Thursday.
周四晚上开业庆典在亚特兰蒂斯岛举行。
The Atlantis played host to the opening celebration Thursday night.
潜水者们周四下午在Tatawa岛附近从木船跳入海中后遇到了险流。
The divers encountered treacherous currents after plunging from their wooden boat off Tatawa island on Thursday afternoon.
阿布朗·佩利肯坐在重油在东大渔村岛沿着路易斯安那州海岸沙滩上周四，2010年6月3日。
A Brown Pelican sits in heavy oil on the beach at East Grand Terre Island along the Louisiana coast Thursday, June 3, 2010.
阿布朗·佩利肯坐在重油在东大渔村岛沿着路易斯安那州海岸沙滩上周四，2010年6月3日。
A Brown Pelican sits in heavy oil on the beach at East Grand Terre Island along the Louisiana coast Thursday, June 3, 2010.
应用推荐