在这种情况下，通过向你的上司承诺减薪、接受不带薪的假期、改为一周四天上班工作制等来降低你在公司的成本。
Under this scenario, you reduce your "cost" to your employer by agreeing to a salary cut, accepting an unpaid furlough, or switching to a four-day week.
周薪制职员每周领取相同的工资，无论他们一周工作了多少小时。
Salaried employees receive the same pay from week to week regardless of the number of hours they work.
这个瓷制鹿头喷头在2010米兰设计周上面世。
This porcelain version was unveiled at Milan Design Week 2010.
而第五周的最后一天,我从上及格-不及格制的课程转为上数字学分制的课程,你们可能知道这对我来说意味着什么。
And five weeks less one day later I decided you know what this might actually be for me and I switched from pass-fail to letter graded status at that point in time.
数周的全国性扺制几乎使其价格被腰斩。
Within weeks a countrywide boycott had almost halved the price.
老制篮商环顾四周说道：“好吧，我认为奖励应该给.
坦帕市,佛罗里达州 --由于美国学区资金短缺，越来越多的学校开始考虑一个既令学生高兴，又会让忙于工作的家长们头疼的一周四天制教育。
TAMPA, Florida — With U.S. school districts strapped for cash, more are considering a schedule that delights students and makes working parents cringe: Class only four days a week.
店铺呈长方形，四周用锌制薄板围成，后面是两个起居区。
It's a rectangular shack boarded with zinc sheets. And it leads to two tiny living areas.
在配给制下，一周中每天都能做到这一点不现实，但我仍然认为一杯浓茶胜过二十杯淡茶。
In a time of rationing, this is not an idea that can be realized on every day of the week, but I maintain that one strong cup of tea is better than twenty weak ones.
一周之前，京制咳嗽痰喘丸的经销商EKONG国际公布了其上个月的召回通知，但至今为止，依然有三分之一的产品没有被召回。
The week aheadEkong International (UK) Ltd, which distributes the tablets, issued a recall last month but more than three-quarters of the stock has still not been returned.
那个年代实行3天制工作周（1974年矿工罢工后实施的政策，引起了电力短缺），那个年代有一个全国范围大罢工以泄不满的冬天（1978-79年）。
It was the time of the three-day work-week (imposed in 1974 after striking miners caused a power shortage), and of nationwide strikes in the “winter of discontent” of 1978-79.
在美国，职员一般执行的一周五天，每天八小时工作制。
In the United States, employees typically work five days a week for eight hours each day.
如果秋季或春季时制改变给你带来超过数周睡眠障碍，就应当去看医生。
If the fall or spring time changes cause sleep disruptions that last longer than a few weeks, visit your doctor.
得知罗纳尔多至少缺阵两周后，安切洛蒂承认在对决佛罗伦萨时不得不搁置他的轮换制。
Carlo Ancelotti concedes he must shelve his squad rotation against Fiorentina with the news that Ronaldo will be out for at least a fortnight.
为获得就业资格，学生必须年满18周岁，身体健康，无犯罪记录，平均成绩不低于80分（百分制）或B+/B（等级制）。
To qualify students must be at least 18 years old, healthy, possess a clean criminal record and have grades averaging above 80% or a B+/B under the letter-grade system.
方法：回顾32例婴幼儿肛周脓肿运用中药熬制的药线挂线治疗。
Method: Reviews 32 examples babies and infants crissum abscess to boil the system using the Chinese native medicine the medicated thread to hang the line treatment.
奥运比赛的第一周就出现了第一场求婚，在七人制橄榄球场上，场地工作人员马乔里?恩雅请求巴西选手伊莎多拉?切鲁洛与她共度余生。
The first proposal came during week one, when Olympic rugby sevens venue worker Marjorie Enya asked Brazil player Isadora Cerullo to marry her.
全罐诗文高雅，雕刻文字如行云流水，灵动畅快，为沈存周所制锡茶具之佳作，极为少见。
Article of total pot poem is decorous, sculpture character is like natural and smooth writing, clever and carefree, what make an excellent work of stannic tea service for Shen Cunzhou, very scarce.
而随着周王朝人口的增加和不断分封，市场出现了，这改变了井田制契约存在的条件。
With the increase of population and enfeoffment, the market came into being, which destroyed the preconditions of the square-fields system contract.
中国医科大学在第三学年基础阶段，为七年制临床医学专业学生安排了8周早期科研训练时间。
In China medical university 8 weeks early exposing to scientific research have been arranged for the students on seven-year program of clinical medicine.
让我们制一个一周电视节目秀。
按质点的转动性质精确绘制出圆管弯曲模活动凹模模块，便于数控线切割机一次完成凹模加工，缩短了制模周。
The movable matrix module of the bending die for round pipe was drawn precisely according to the rotation property of the particle.
引进的周休两日制已经逐渐建立起来。
诺邓盐做的血肠腊制过程不长，一周后就可以享用。
Process to make blood sausages won't last long. One week is usually enough.
《人民日报》原副总编辑周瑞金表示，长期实行一把手负责制很容易蜕变成无法无天的土皇帝。
"People's Daily" deputy editor in chief Zhou Ruijin said, long-term implementation of a responsibility system is easily transformed into soil emperor defy laws human and divine.
的主要改进是，它使用一个树脂制容器，持续“几个月而不是周”，因为它使用的薄膜的树脂从基代替娇嫩硅氧烷分离。
The primary improvement is that it USES a resin container that lasts for "months and not weeks" because it USES a film to separate the resin from the base instead of delicate silicone.
响应范围从最近的畅销书一样四小时周工作制以女性主义经典，如游戏的母亲从来没有教过你。
Responses range from recent bestsellers like the Four Hour Workweek to feminist classics such as Games Mother Never Taught You.
这就是为什么学习圈每周开展一、两次会谈并持续数周，而不是作为一种全日制周末课程。
That is why study circles continue with one or two meetings a week for a number of weeks, instead of being for example a full-time weekend course.
这就是为什么学习圈每周开展一、两次会谈并持续数周，而不是作为一种全日制周末课程。
That is why study circles continue with one or two meetings a week for a number of weeks, instead of being for example a full-time weekend course.
应用推荐