她刚庆祝了自己在公司任职25周年。
我刚结束两周的假期回到英国。
I have just arrived back in the U.K. after a fortnight's holiday.
有一周，在准备出去吃晚饭时，艾玛的爸爸建议尝尝镇里刚开的中国餐馆，但艾玛和弟弟乔希都不同意。
One week when they were getting ready to go out to dinner, Emma's dad suggested they try the new Chinese restaurant in town, but Emma and her little brother Josh both disagreed.
要达到这种与人具有强烈的亲密关系，从它们与新训犬员刚接触开始，没有数周的训练是难以做到的。
The personal attachments are often so intense that it can take weeks of training before a dog can begin working with a new handler.
一周来的衣服洗过了，像万国旗一样低低地晾在屋里，马丁刚进来时竟没看见有两个人在一个角落里谈话。
Overhead was the week's washing, hanging in festoons so low that Martin did not see at first the two men talking in a corner.
多数女性第一次感觉到婴儿的移动是在16 - - -20周之间，而一些性根本就没有意识到她们刚经历的特别的感觉。
Most women first feel their baby's movement between 16 and 20 weeks and some don't even realize they've felt anything special right away.
多数女性第一次感觉到婴儿的移动是在16 - - -20周之间，而一些性根本就没有意识到她们刚经历的特别的感觉。
Most women first feel their baby's movement between 16 and 20 weeks, and some don't even realize they've felt anything special right away.
马萨诸塞州的帕特里克·肯尼迪返回了国会，两周前他才入住了一家康复诊所；乔治亚州的约翰·路易斯也回到了国会，尽管他在几天前刚做完手术。
Patrick Kennedy of Massachusetts, who checked in to a rehab clinic two weeks ago, returned to Congress; so did John Lewis of Georgia despite having surgery only days ago.
在中国迎来2008年北京奥运会倒计时一周年之际，刚步入婚姻殿堂的篮球巨星姚明表示，备战奥运第一，生孩子暂不考虑。
China's newly wed basketball sensation, Yao Ming, said babies would take a back-seat to Olympic preparations as the host country began the one-year countdown to the 2008 Beijing Games.
“需求远大于供给，”九龙村村长李玉刚说。这个村子是典型的川南小村，竹林四周环绕。
Demand is bigger than supply, "says Li Yugang, the head of Jiulong village, a typical rural Hamlet in southern Sichuan which is encircled by bamboo forests."
接下来的一周，又有刚装修一新的赖茨曼画廊举行法国装饰艺术展。
Then the newly refurbished Wrightsman Galleries for French Decorative Arts reopen the following week.
一个夜贼刚进入他准备洗劫的房子，他环顾四周，搜寻可偷的东西。
A burglar has just made it into the house he's intending ransacking, and he's looking around for stuff to steal.
实际上，我所能想到的就是我的蜜月——我一周前刚结的婚，把蜜月耽搁几天，以便完成工作。
All I could really think about was my honeymoon - I'd got married a week before, and had delayed going away for a few days so that we could finish the job.
这些刚上岗不到两周的写手们笑得很僵硬。
The writers, who have been on the job less than two weeks, laugh uneasily.
一周前，电视中播放KFC/TacoBell餐馆中老鼠横行的录影。 此录影拍摄时，KFC/Taco Bell刚于前一天通过了市卫生部检查。
The video broadcast on television a week ago showed rats running wild at a KFC/Taco Bell restaurant just one day after the outlet had passed a city Health Department inspection.
目前在苹果自有的App Store上有65000个专供iPhone使用的应用程序——到今年夏初，AppStore才刚开张一周年。
Some 65, 000 apps are currently available for Apple's iPhones from the corporation's app Store, which marked its first anniversary earlier this summer.
我们抵达曼谷的时候，正是午夜，刚离开机场就下起了雨。随后的一周，我们也见识了这一天两场雨。
We came across a midnight rain when we arrived at Bangkok. And during the following week, we lived together with the two rounds of rains every day.
我邻居家的母猫3周前刚生了6只小猫，我确定我会再挑一只小东西来熔化我的心。
The neighbor's female kitty just gave birth about 3 weeks ago to 6 little ones, and I am sure I can find amongst them, another little one to melt my heart.
不可思议的结果发生了：周宾士刚发出第一掌，身边的松树应声而断。
The unbelievable thing happened. As Zhou waved his palm, the pine trees around them fell down.
对于那些刚接触拉莫三嗪，需要进行5周治疗的患者，我们提供患者用滴定器。
For those new to lamotrigine, patient titration kites will be available containing 5 weeks of treatment.
她卖光了东西，就为了搬到她的电脑伙伴（刚和他的妻子分手）那里。 可一周后被告知，这对夫妇又回到了一起，她的网上梦想变成了恶梦。
Her computer dream turned to nightmare when she sold up and moved to be with her cyberpal (who had just left his wife), only to be told a week later that the couple were getting back together.
她卖光了东西，就为了搬到她的电脑伙伴（刚和他的妻子分手）那里。 可一周后被告知，这对夫妇又回到了一起，她的网上梦想变成了恶梦。
Her computer dream turned to nightmare when she sold up and moved to be with her cyberpal (who had just left his wife), only to be told a week later that the couple were getting back together.
应用推荐