乐购曾花了很多年的时间来研究美国人的购物方式；其部分高管也曾花了两周的时间，寄住在美国家庭中，观察他们通常往冰箱和柜子里放什么东西。

Tesco spent years gatheringinformation on the way Americans shop; some of its top executives spent twoweeks living with American families to see what they put into their fridges andcupboards.

youdao

2001年其对手必胜客将比萨送到了国际空间站，而去年达美乐则借著登陆日本市场25周年的契机大搞活动予以反击。

Rival chain Pizza Hut set the bar high in 2001 in the International Space Station, but Dominos fought back last year in a series of events to mark the 25th anniversary of its arrival in Japan.

youdao

2001年其对手必胜客将比萨送到了国际空间站，而去年达美乐则借著登陆日本市场25周年的契机大搞活动予以反击。

Rival chain Pizza Hut set the bar high in 2001 in the International Space Station, but Dominos fought back last year in a series of events to mark the 25th anniversary of its arrival in Japan.

youdao