周五午餐前没有报名的学生下周将无法自行选择下午活动的内容。
The students who do not sign up before Friday lunchtime won't be able to choose their afternoon activities next week.
我们常常一起做(这些照片是在两个不同的比萨之夜拍的)，做比萨是我最喜欢的周五晚上活动之一。
We do it quite often (these picture are from two different pizza making evenings) and it is one of our favorite Friday night activities.
活动是免费的，在一个周五下午。
她表示，目前该中心每个月都要举办12场活动，今年所有的周五到周日都被预订一空，包括99场婚礼。有些预订一直排到了2012年。
The center now holds a dozen events each month and has nearly every Friday, Saturday and Sunday booked this year, including 99 weddings, as well as bookings that stretch into 2012, she says.
我养成了不在周一到周五参加社会活动的习惯。
庆祝活动上周五晚间在悉尼亚洲社区的中心贝尔摩公园拉开帷幕。
The celebrations kick off on Friday evening at Belmore Park in the heart of Sydney's Asian community.
格莱德基金会的工作人员和一些支持者周五聚集在一个小的宾馆宴会厅见证了这次拍卖活动的结果。
A group of Glide staff members and supporters gathered in a small hotel ballroom Friday to watch the auction results.
作为首个举办国家馆日的非洲国家，塞拉利昂共和国于上周五在上海世博会非洲联合馆内举行了本国馆庆活动。
As the first African state to hold National Pavilion day, the Republic of Sierra Leone celebrates its Pavilion day on Friday inside the Joint-Africa Pavilion at the Shanghai World Expo Site.
从电影马拉松，到周五晚间的狂欢购物，再到寻宝游戏，浪漫新加坡组织称已有5000名单身人士参与了之前的活动。
From movie marathons, Friday night shopping sprees and treasure hunts, Romancing Singapore says it has tapped more than 5, 000 singles to participate in previous events.
我周五晚上不能去电影院了——我要和老板以及同事出去参加工作社交活动。
I can't go to the cinema Friday night – I have to go out doing weisure activities with the boss and the rest of the staff.
现在我周一到周五工作，每天晚上5点15分能在家吃晚饭，我训练我的孩子的队伍并且参加学校活动，而且我可以相应的计划我的家庭周末和假期。
Now I work Monday through Friday, am home for dinner at 5:15 PM every night, I coach my kids' teams and attend school functions, and I can plan my family weekends and vacations accordingly.
如果你老婆（女友）周五晚上不在你身边，赶快再找一个吧！我是说，赶快给你的女性朋友打个电话，带着她来参加我们的活动吧！
If your wife (girlfriend) is not with you at Friday night, please find one! I mean, call your lady friend up, and bring her to Amazing Friday.
周五是竞选活动的最后一天，南部苏丹人列队通过可能是未来首都的朱巴。
Friday was the final day of campaigning. Southern Sudanese paraded through Juba, their possible future capital.
每周五安排外出活动，为期半天或一天。
Outing will be arranged every Friday, either half day or full day.
网站周一到周五每日更新，以每日时报的新闻为基础设计了大量的新鲜有趣的互动练习与活动。
It is updated Monday through Friday throughout the year. It offers a myriad of innovative, interactive activities based on today's New York Times.
周五，它又回来了，而且正赶上了这次徒步走募捐活动。
But returned again Friday, just in time for the walk-a-thon.
朴槿惠周五的访美活动进一步加强了韩国与美国的联系。 。
Park's visit Friday further strengthened South Korea's ties with the US.
周五我们学习了课堂内的物品及活动。
本周五周六，我们六年级进行了一次综合实践活动——去刘国钧职业技校学习。
Week 5 Saturday, we conducted a comprehensive sixth grade practice activities - to Liu Guojun vocational technical school to learn.
开幕式将于当地时间周五晚上进行，但是一些活动已然开始。
Thee opening ceremony is Friday night, local time, but some events already started.
纽敦市枪击案发生后，圣罗撒教堂于周五晚上举办了一场纪念活动，今天，人们在教堂参加午间弥撒时，被告知要迅速离开。
St. Rose of Lima which held a memorial service Friday night after the Newtown shootings was holding noon Mass today when people were told to leave quickly.
本周五是受难日，我们周五的团契有特别的活动和特别的晚餐，请安排时间来参加。
This Friday is "Good Friday", our Friday Fellowship will have a special event and will serve special food. Please come to join us on time.
在本周五的一场红地毯活动(该活动是为即到来的第23届美国演员公会奖颁奖仪式而举办)上，好莱坞众星表达了对鸡年的激动之情。
At a red carpet roll-out event here Friday for the upcoming 23rd Screen Actors Guild (SAG) Awards ceremony, Hollywood stars expressed their excitement over the Chinese Year of the Rooster.
巨石俱乐部周五晚上有个特惠活动的派对，你受邀了喔！
Club Rock has a promo party this Friday, and you're invited!
巨石俱乐部周五晚上有个特惠活动的派对，你受邀了喔！
Club Rock has a promo party this Friday, and you're invited!
应用推荐