一架小型飞机从一个偏远的南极科考站出发，英勇地执行了救援任务。随后载着两名生病的美籍工作人员，于周三晚间安全抵达智利。
A small plane with two sick U.S. workers arrived safely in Chile late Wednesday after leaving Antarctica in a daring rescue mission from a remote South Pole research station.
法国媒体周三晚间报道说，警方已经确认了参与这次袭击活动的三名嫌疑人的身份。
French media reported late on Wednesday that police had identified the three suspects in the attack.
ABC台尚未公布冬季档时间表，不过《迷失》的最后一季应该会在周三晚间回归。
ABC has not announced their schedule for midseason, but it seems likely that Lost will be back on Wednesday nights when it returns.
周三晚间在伦敦东南部的Eltham部署了数百名防暴警察，当地的人们从周二开始自发地保护自己的家园。
On Wednesday night hundreds of police in riot gear were deployed to Eltham, south-east London, where men were on the street for a second night as self-appointed protectors of the community.
罗西基承认，如果周三晚间他为阿森纳出战布拉格斯巴达，那将是一次奇异而令自己有所触动的经验。
Rosicky - Returning to Sparta Prague will be strange Tomas Rosicky admits it will be a strange and emotional experience if he plays for Arsenal at Sparta Prague on Wednesday night.
瑞安房地产周三晚间称，该公司此前已经披露过，它早在今年春天就已对这些掉期合约作了平仓处理，并录得损失人民币1.15亿元。
Shui On late Wednesday pointed to previous disclosures that described terminating the contracts in the spring, resulting in a loss of 115 million yuan.
瑞安房地产周三晚间称，该公司此前已经披露过，它早在今年春天就已对这些掉期合约作了平仓处理，并录得损失人民币1.15亿元。
Shui On late Wednesday pointed to previous disclosures that described terminating the contracts in the spring, resulting in a loss of 115 million yuan.
应用推荐