虽然我是位新老师，我本来可以告诉这个家伙许多事情的。
New as I was to the faculty, I could have told this specimen a number of things.
相同的水会同时清洗小便池。告诉我，有多少家伙会接受这个？
The same gray water can be used to cleanse the urinal basin. Tell me, how many of you guys will be comfortable with this?
我听说这个家伙的一切告诉我，他是一个偏执的人和他的正确位置是要呆在家里。
Everything I've heard about this guy tells me he's a bigot and the right place for him is to stay at home.
如果你想守住这个秘密的话，就别告诉丹。那个家伙是个大嘴巴。
Don 't tell Dan, if you want to keep it a secret. the guy' s a blabbermouth.
你坐在这儿，可能是出于好奇，出于你所听到的，或者读了一本书里的几句话，或者有人告诉你，去听听这个家伙说什么，你会有所发现。
You are sitting here probably out of curiosity, out of what you have heard, or read a few lines in a book, or you have been told, go and listen to the chap, you will find out.
相同的水会同时清洗小便池。告诉我，有多少家伙会接受这个？这一次，我认为不能算数，但我确实觉得很可笑！
The same gray water can be used to cleanse the urinal basin. Tell me, how many of you guys will be comfortable with this? For once, my opinion doesn't count, but I do find it funny!
这个歌星说：“好家伙，今天晚上的听众可真是很难讨好啊。我觉得我自己唱得非常好，但是观众们却毫无反应，不鼓掌。我告诉你，我以后再也不要到这个倒霉的地方来了！”
Man, that's sure a tough audience out there tonight! I thought I sounded great but the audience really sat on their hands - I tell you I never want to come back to this lousy place!
这个歌星说：“好家伙，今天晚上的听众可真是很难讨好啊。我觉得我自己唱得非常好，但是观众们却毫无反应，不鼓掌。我告诉你，我以后再也不要到这个倒霉的地方来了！”
Man, that's sure a tough audience out there tonight! I thought I sounded great but the audience really sat on their hands - I tell you I never want to come back to this lousy place!
应用推荐