请告诉我你是我的。
请告诉我你是我的,岁岁年年,我永远都属于你。
Tell me you're mine. I'll be yours through all the years, till the end of time.
告诉我你是我的朋友,我将永远属于你,直到时间的尽头!
Tell me you are my friend, I'll be yours through all the years, till the end of time!
请告诉我你是我的。岁岁年年,我都属于你,永远永远。经典爱情语录。
Tell me you are mine. I'll be yours through all the years, till the end of time.
如果你是个技师,告诉我要想保持我的车运行平稳需要注意些什么。
If you're a mechanic, tell me what to watch for to keep my buggy running smooth.
不过,我必须首先证明你告诉我的那三件事是真的。
I must first, however, prove whether all you have told me about your three things is true.
26岁的丽莎·何在门罗公司担任项目经理,她表示:“我需要说的是'谢谢你能告诉我',而不是'你今晚上得加10小时的班'。”
"My job is to say, 'Thank you for letting me know,' not 'I need you to work an extra 10 hours tonight,'" says Lisa Ho, 26, a Menlo project manager.
我的生活经验告诉我,爱情里面满是幸福,但它也会伤害你。
My life experience tells me that love is filled with happiness but it hurts you too.
“哎呀,弗雷德里克。”她说,“我不知道我那么做是错的。你应该早点告诉我的。”
"Why, Frederick," said she, "I did not know I was doing wrong; you should have told me before."
谢谢你不仅用你的话语告诉我,我是你所爱的,并且还通过你的行动向我表明。
Thank you for not only telling me in your word that I am your beloved, but showing me through your actions.
你可以这样说:“我记得你昨天说了一些有趣的事情,还想多谈谈,但我是新来的,还不记得你的名字。你介意再告诉我一遍吗?”
You can say something like, "I remember you said something very interesting yesterday and wanted to talk about it some more, but I'm new here and don't remember your name yet. Would you mind telling me again?"
不过更需要帮助的是我,你一定要告诉我该做些什么。
But I want help so much more. You must tell me just what to do.
谢谢你不仅用你的话语告诉我并且通过你的行动向我表明:我是你所心爱的,。
Thank You for not only telling me in Your Word that I am Your beloved, but showing me, through Your actions.
如果我不知道你的名字,告诉我你是怎样联系到我的。
If I don't know you by name, tell me how you came to contact me.
如果你从整体上来看这个程序,我很确定即便你不了解每一条单独语句的作用,你也能告诉我这个程序是干什么的。
If you take a holistic look of this program, I'm certain you could have told me what it did even before you knew what any of its statements really did.
我以前从来不知道那是代表什么意思,但是我知道你是在用你的方式告诉我,你每天都来看过我。
I never knew what it meant, but I knew it was your way of letting me know that you had checked in on me. Anyway I looked it up.
“我真的觉得你是爱我的,”她说:“至少有70个人给我打电话告诉我你被堵在路上了。”
"I really think you love me," she said. "At least 70 people called and told me so."
我的管家告诉我说,你为我照看鸡是最合适的人。
我教练告诉我,看佩普·瓜迪奥拉是怎样踢的,他是你这个位置上的典范。
My coach said, 'Watch how Pep Guardiola plays. He is perfect in his position - your position.
如果28年前你告诉我,有一天我能在世界各地用一个衣服口袋就能装下的小盒子发送书面信息和拨打电话,我会认为是天方夜谭。
Now if you had told me 28 years ago that I would one day send written messages and make telephone calls around the world from a small box I could fit in my pocket, I would have been skeptical.
山姆大叔:“我绝不是要永远地忘记你,你告诉我很多关于我自己的东西,我只是想,整天都沉浸在你身上是不健康的。”
Uncle Sam: "I no never know never forget about you, you told me a lot about myself, but I just don't think it's healthy to be so focused on you all the time."
如果说妈妈是要我依靠自己变得强壮,迈克则是用自己的行动告诉我—世界总还会眷顾你,哪怕你无从期待。
If my mother had taught me to be strong and depend on myself, Mike imparted his own lesson — that the world will provide for you, even when you least expect it.
“你知道你是不可替代的,”萨姆告诉我,昨晚我在波哥大。
"You know you're irreplaceable," Sam told me on my last night in Bogota.
我是运动新手,当我去买跑鞋的时候,本地的跑鞋店主告诉我说,在训练中使用两到三种不同的鞋款对你的脚更好。
I'm new to the sport, and when I went to buy my running shoes, the local running-store owner explained that training in two or three different shoe models is better for your feet.
我是运动新手,当我去买跑鞋的时候,本地的跑鞋店主告诉我说,在训练中使用两到三种不同的鞋款对你的脚更好。
I'm new to the sport, and when I went to buy my running shoes, the local running-store owner explained that training in two or three different shoe models is better for your feet.
应用推荐