根据加涅指导学习教学理论提出的学习阶段，设计健康评估教学过程：告知目标，激发动机； 提供刺激，引导注意；
In accordance with the Gagne's teaching theory, the authors have put forward learning, design of teaching process of the health evaluation, its targets;
“我们的目标是在某人患上老年痴呆病之前，对他的脑部进行扫描，从而预先告知他们是否处于较高疾病风险或情况开始恶化，”她说。
“The goal is to do a scan on someone before they get the disease and be able to tell if they’re at higher risk or starting to deteriorate, ” she said.
鉴于很多人可能不愿意听从被告知他们应该吃什么，以满足温室气体减排目标，此篇称为食物和气候变化的报告，将会有一番争议。
Its report, called Food and Climate Change, will be controversial given that many people may baulk at being told what they should eat in order to meet greenhouse gas reduction targets.
在3月13日，巴基斯坦强大的情报局负责人告知国会，他已经选中在印度的袭击目标，并且进行了预演。
On May 13th the head of Pakistan's powerful Inter-Services Intelligence told parliament that he had already picked targets in India, and rehearsed attacks.
那里的工人们被简要告知公司目标和工作流程，以便他们发挥主观能动性，保证生产顺利进行。
There, workers have been briefed on company goals and processes so that they do more themselves to keep production running smoothly.
目标将返回检测数据，告知启动程序哪里出错。
The target returns the sense data to indicate what went wrong.
而另外的工人则被告知他们已“临时”被授予了同等数额的奖金，也将会在周末发放，但如果未能完成同样的生产目标，就会“失去”这些奖金。
Other groups were told that they had “provisionally” been awarded the same bonus, also due at the end of the week, but that they would “lose” it if their productivity fell short of the same threshold.
未来诚实：告知你关于未来活动和目标的思想和计划。
Future HONESTY: Reveal your thoughts and plans regarding future activities and objectives.
原始系统接口接收请求，并向目标系统接口发送一个传输响应，以告知是否成功接收到相应数据。
The originating System Interface receives the request and sends a transmission response back to the target System Interface announcing whether or not it has successfully received the data.
如果央行从一开始就非常诚实，提前告知人们，它最终将扭转自己的政策，那么它或许永远都无法实现提高通胀率这个第一目标。
If the central bank were honest from the start and pre-announced that it would eventually reverse its policy, it might never reach its goal of higher inflation in the first place.
反之，如果你希望与我一起共同完成这一目标，请立即回信告知你有意得到更多信息。
If on the contrary you wish to achieve this goal with me, kindly get back to me with your interest immediately for further details.
在随后某个未知的时候，目标对象的状态发生了更改，目标对象会使用update回调方法，通知观察者，告知已经发生了状态更改事件。
At some unspecified later time, when the subject's state changes, the subject notifies the observer of the change event with the update method callback.
当孩子们开始去上小学的时候，他们就被告知要设立将来上大学的目标。
When children start to enter primary school, they were told to set up the goal to go university one day in the future.
如果有任何关与目标参与者的新的变动请告知。
Meanwhile, if there is any new change regarding target participants also please let me know.
我们的目标是告知如果我们的处境调换，我们想要知道什么。
Our goal is to tell you what we would like to know if our positions were reversed.
当一项复杂任务开始时，用户会被告知将要实现的目标和需要做一些选择的事实。
When the complex task is started, the user is informed about the goal that will be achieved and the fact that several decisions are needed.
制订目标治疗（T2T）建议是要将获得RA优化结局的治疗策略告知风湿病医师和患者，这些策略构建于偱证和专家意见。
Treat to Target (T2T) recommendations are designed to inform rheumatologists and patients about strategies to enable optimal outcomes in rheumatoid arthritis (RA) based on evidence and expert opinion.
我认为我有责任告知他的高中老师和校长，我们全家的目标就是要让他上大学。
I made it my responsibility to inform all of his high school teachers and principals that our family goal was for him to attend college.
然而，如果您的来源物件没有提供正确的属性变更告知，您可以选择使用这个方法，以明确方式更新目标属性。
However, you have the option to use this method to update the target property explicitly in cases where your source object does not provide the proper property-changed notifications.
然而，如果您的来源物件没有提供正确的属性变更告知，您可以选择使用这个方法，以明确方式更新目标属性。
However, you have the option to use this method to update the target property explicitly in cases where your source object does not provide the proper property-changed notifications.
应用推荐