时间过得真快！聚会结束后，也许是时候和初中生活告别了。
How time flies! After the party, maybe it's time to say goodbye to junior high.
他有100天的时间来为自己的死亡做准备，使之不留遗憾：向同事、朋友和家人告别，为妻儿妥善规划未来。
He would have 100 days to make a good death: to say goodbye to colleagues, friends and family, and to plan a future for his wife and children.
我们这个物种只不过在大约10万年前才与我们自然的狩猎—采集生活方式告别——这在进化的时间尺度上短到无法测量的程度。
Our species began to depart from our natural hunter-gatherer lifestyle as recently as 10, 000 years ago - too short to measure on the evolutionary timescale.
我们这个物种只不过在大约10万年前才与我们自然的狩猎—采集生活方式告别——这在进化的时间尺度上短到无法测量的程度。
Our species began to depart from our natural hunter-gatherer lifestyle as recently as 10,000 years ago - too short to measure on the evolutionary timescale.
如果活动进行得顺利,我得到的将是24小时告别网络的时间,但换来的却是之后几百个小时在线搜索和阅读的时间——在谷歌上搜索和阅读关于我自己的最新消息。
If it went well, I’d be trading 24 hours offline for hundreds of hours of new self-Google results.
为什么人们告别尿布的，时间如此之晚呢？
向医疗服务提供者征求建议，告别是你已经尝试了至少必个月的时间仍然一无所获的时候。
Talk to your healthcare provider about options especially if you have been trying to conceive for at least nine months without result.
向医疗服务提供者征求建议，告别是你已经尝试了至少必个月的时间仍然一无所获的时候。
Talk to your healthcare provider about options, especially if you have been trying to conceive for at least nine months without result.
我和妻子在一周的时间里告别了电视、手机、甚至是糖。
For a week, my wife and I gave up TV, our cell phones, even sugar.
时间如此的短暂，三年的大专学习生活就要告别了，毕业之即，对自已三年来的大专校园生涯作一个鉴定。
Time so short, three years of college study will bid farewell to life, that graduation, three years of college for their own career as a campus identification.
在这个时间里，是我们向美职棒大联盟问好的时候，也是我们开始一段长久艰苦的向NBA告别的过程。
It is at this time, in sports, when we say hello to MLB and we begin the long, arduous process of saying goodbye to the NBA.
随着时光长河的流淌，我们丢失在某级阶梯上的脚印，总会慢慢不见，时间的风吹散它们，轻轻地告别。
As the years long river flowing, we lost in the footprints of MouJi ladder, will slowly disappear, time the wind blows away them, gently say goodbye.
埃斯托尔告别了父亲，过了一段时间，雷蒙国王突然召唤艾伦，艾伦想要前往，可是埃斯托尔和爱德华觉得有危险。
Astol said goodbye to his father, after a period of time, suddenly the king summoned Raymond Alan, Alan wants to go, but Astol and Edward think it is dangerous.
我是一名Mac和iPhone的开发人员，上周，我花费了一周的时间在学会了使用GooglNexus One，从而使我的个人手机告别了使用了三年的iphone。
I’m a Mac and iPhone developer and I’ve just spent the past week using a Google Nexus One as my primary cell phone rather than an iPhone as I have for the past three years.
所以，我一生告别蒙古马，每天用大量的时间安静地坐着阅读和写作，也是前定。
So I am far from Mongolia horse in life, everyday quietly reading and writing in most of time, should be destiny as well.
时间一点一滴地过去，流逝告别。我们慢慢地走向一个被上帝作记号的地点。
Time bit by bit in the past, goodbye. We are slowly towards a god marked location.
时间像被水草缠住的锚，它抓紧海底，不肯告别。
Time like aquatic entangle anchor, it grasp the seabed, refused to farewell.
和自己挚爱的运动告别着实不易。但科比选择了一条更艰难，更痛苦的路：他用了近三年时间说出这句再见。
Bidding farewell to a sport you love is hard. But Bryant took an even harder, more painful route: His goodbye lasted for nearly three years.
该研究建议暂时告别社交媒体，例如一周的时间，这可能有助于改善心理健康。
The study suggested taking a short break from social media, a week for instance, which could help improve mental well-being.
为什么告别的时间这么短？
（表示时间）当杨霞和丁美媛离开机场时，他们含而泪向留在悉尼的中国奥运代表们挥手告别。
When leaving the airport , Yang Xia and Din Meiyuan waved with tears to the Chinese delegates left in Sydney.
在他告别的每一处地方，照我看来，都会丢下一些要紧的东西，随后又以不那么拘谨的身段开始了新的生活，恍如蜕壳的龙虾，一时间变得柔软，但也不免脆弱起来。
And in every place he abandons he leaves something vital, it seems to me, and starts his new life somewhat less encrusted, like a lobster that has shed its skin and is for a time soft and vulnerable.
时间过得很快，我们得告别了，当我们向王胜和林玲挥手告别时，我们告诉他们那是我们经历的一次非常精彩愉快的拜访。
The time soon came for us to leave. When we waved goodbye to Wong, Sheng and Lingling, we told them what a wonderful visit we had had for that day.
告别童年，我们步入生命这是青年的另一个重要的时间。
Saying goodbye to childhood, we step into another important time of life 'the youth '.
告别童年，我们步入生命这是青年的另一个重要的时间。
Saying goodbye to childhood, we step into another important time of life 'the youth '.
应用推荐